Хосе Бретон

Я быстро потеряла надежду, что дискуссия вокруг книги Луисге Мартина будет интересной. Нет ничего более обогащающего, чем услышать точку зрения, которая тебе раньше не приходила в голову, но в Испании тут же вспыхивают паранойи справа и слева, выстраиваются лагеря. То ли автор писал речи для Санчеса, и тогда, как говорится, что за моральный облик будет у этого человека. То ли написание этой книги, ее публикация, продажа и даже чтение — соучастие в косвенном насилии.

Наверное, таков эффект хорошего фильма: при каждом новом просмотре открываешь новые слои, даже если видел его пятьсот раз за месяц. Я говорю о «Моём соседе Тоторо», сказке Хаяо Миядзаки 1988 года. Две девочки переезжают в деревню и встречают там гигантского волшебного кролика, который храпит, воет и время от времени показывается у ствола камфорного дерева.

Некоторые хорошие книги вызывают дебаты

Некоторые хорошие книги вызывают дебаты, выходящие за рамки литературы. «El odio» («Ненависть») Луисге Мартина — не из их числа.

В отношении публикации книги «Ненависть» (издательство Anagrama) Луисхе Мартина открыто второе судебное разбирательство. В книге дается психологический портрет Хосе Бретона, осужденного за убийство своих малолетних детей в 2011 году, и реконструируются события преступления, за которое он был приговорен в 2013 году к 40 годам тюрьмы.

Автор текста: Марина Ковальчук — Эксперт по праву, миграции и социальной политике. Пишет полезные материалы для эмигрантов и путешественников.

Издательство Anagrama, выпустившее книгу «Ненависть» (исп. El odio) писателя Луисхе Мартина, приняло решение на неопределенный срок приостановить ее распространение до вынесения судебного решения. Об этом говорится в заявлении, опубликованном в четверг. В нем отмечается, что издательство «добровольно придерживается своего решения уважать ходатайство прокуратуры о принятии обеспечительных мер для приостановки распространения произведения».

Зло – это скука. Думать, что в нём есть какая-то глубина – суеверие. В большинстве случаев оно похоже на реку Уэрва, когда она протекает через Сарагосу: короткая, грязная и с малым количеством воды. Уроки, как правило, банальны. Конечно, можно писать о нём, как и о любой другой теме. Можно выбрать любую точку зрения: это нарративный выбор. Можно написать плохую книгу или даже хорошую. Как объяснил Кристофер Хитченс, в вопросах свободы слова ценность сказанного не имеет значения: важно, чтобы это можно было сказать.

Сто лет назад, когда я только начинала в профессии, меня отправили освещать суд по ужасному преступлению, где в зале присутствовали убийца и дети жертвы. Меня до сих пор бросает в дрожь и холодный пот при воспоминании о том, как мне приходилось каждый вечер наспех писать хронику. Я была новичком в море сомнений. Слушая защиту, я жалела еще предполагаемого дьявола. Слушая обвинение, желала, чтобы он закончил свои дни за решеткой.

Проблема с книгой Луисхе Мартина о Хосе Бретоне

Автор: Максим Коваленко — Социальный обозреватель, пишет о жизни в разных странах, культуре, психологии и повседневных вопросах.