В нескольких словах
Рут Ортис инициировала судебное разбирательство против Хосе Бретона в связи с публикацией книги «Ненависть», утверждая, что это нарушает условия его приговора (запрет на общение) и вызывает у нее повторную психологическую травму. Несмотря на первоначальный отказ суда приостановить публикацию, прокуратура обжаловала это решение. В итоге издательство Anagrama самостоятельно приостановило распространение книги на неопределенный срок, выразив сожаление о причиненной боли.
В отношении публикации книги «Ненависть» (издательство Anagrama) Луисхе Мартина открыто второе судебное разбирательство. В книге дается психологический портрет Хосе Бретона, осужденного за убийство своих малолетних детей в 2011 году, и реконструируются события преступления, за которое он был приговорен в 2013 году к 40 годам тюрьмы.
Прокуратура Кордовы направила в суд по делам о насилии в отношении женщин Уэльвы жалобу матери детей, Рут Ортис, о возможном нарушении Бретоном условий приговора, согласно документам, к которым получило доступ издание Джерело новини. Жалоба первоначально была подана в Суд по надзору за исполнением наказаний Кордовы и передана в прокуратуру Кордовы для определения подсудности дела.
В жалобе указывается, что комментарии, опубликованные в СМИ о содержании книги, могут представлять собой состав преступления в виде нарушения условий приговора. Приговор, вынесенный Бретону, предусматривал не только 40 лет тюрьмы за убийства, но и запрет на приближение к Ортис (а также к ее матери и отцу) ближе чем на километр «и запрет на общение с ними любыми способами в течение двадцати одного года за каждое убийство».
«Крайне важно учитывать повторную виктимизацию матери погибших несовершеннолетних, которая из-за уже опубликованной информации о содержании книги была вынуждена заново пережить события 2011 года», — говорится в документах, к которым получило доступ издание. «Необходимо принять меры для защиты живой жертвы и/или частной жизни и наилучших интересов погибших несовершеннолетних».
Книга «Ненависть» оказалась в центре судебной баталии: на прошлой неделе Рут Ортис потребовала приостановить публикацию из-за незаконного вмешательства в право на честь, частную жизнь и изображение погибших несовершеннолетних. В прошлый четверг прокуратура по делам несовершеннолетних уже потребовала временно приостановить публикацию книги после жалобы матери. В понедельник суд первой инстанции № 39 Барселоны отклонил ходатайство о предварительной приостановке публикации книги, а во вторник прокуратура по делам несовершеннолетних Барселоны обжаловала это решение в Апелляционном суде Барселоны.
Однако сегодня утром издательство Anagrama объявило о приостановке распространения книги «Ненависть» на неопределенный срок. Издательство сожалеет «о боли, которую информация о книге могла причинить» Рут Ортис, матери убитых детей. Оно также признает, что произведения, основанные на реальных событиях, «требуют двойной дозы ответственности и уважения», и заверяет, что не платило убийце.
Автор: Антон Руденко — Экономический обозреватель, пишет о финансах, инвестициях, заработке и бизнесе. Дает практичные советы.
