Последние недели мы посвятили обсуждению легитимности книги об осужденном убийце двух детей, которые были его сыновьями, и потратили часы на оценку невыносимого вреда, который это варварство причиняет матери, известное как худшее насилие против детей и женщин (потому что они все
Недавно мы отметили Международный день книги, и одним из заметных событий последних недель стало то, что уважаемые люди выступили за запрет одной из них. Это то, что рекомендовала министр по вопросам равенства. Прокуратура просила оценить книгу до ее поступления в продажу: пути постмодерна ведут к предварительной цензуре. Суд разрешил распространение, но издательство, проявив трусость, изъяло произведение. Мы стали свидетелями сюрреалистического зрелища, когда председатель Государственного совета праздновала невозможность прочитать книгу.
Издательство Anagrama окончательно отказалось от публикации книги Луисхе Мартина «Ненависть», в которой писатель создает портрет Хосе Бретона, убившего своих детей в 2011 году в акте викариального насилия.
В этом произведении, написанном Луисхе Мартином, Хосе Бретон рассказывает, как он убил своих детей в Кордове в 2011 году, и делится подробностями своей жизни в семье и в отношениях с Рут Ортис, матерью убитых детей, которая и потребовала не публиковать книгу.
Фильм «Капоте» (2005) показывает, что произошло дальше: писатель позвонил директору New Yorker и сказал, что хочет написать об этой истории, а затем отправился в Холкомб для сбора информации. «Хладнокровно» был опубликован 17 января 1966 года.
Недавно издательство Anagrama приняло взвешенное решение добровольно и на неопределенный срок приостановить распространение книги Луисхе Мартина «Ненависть». Это решение вызвало бурную дискуссию о том, имеет ли смысл запрещать книги в демократическом обществе. Дискуссия эта, с моей точки зрения, полна недоразумений и, осмелюсь сказать, манипуляций из-за священного трепета, который слова «книга» и «автор» вызывают у некоторых, до такой степени, что забывается, о чем и о ком мы говорим.
Во всей словесной буре вокруг книги Луисхе Мартина «Ненависть» отсутствовало одно слово — сдержанное слово «ответственность». Мы видели безоговорочных защитников свободы слова, а также тех, кто отстаивал право на честь живых и мертвых жертв двойного убийства, чью жестокость, возможно, не выразить словами, так же как нет слов, чтобы описать боль матери убитых детей, и, вероятно, нет способности постичь ее глубину.
Ситуация, развернувшаяся вокруг издания, распространения и продажи книги Луисхе Мартина «Ненависть» (El odio), опубликованной издательством Anagrama, вывела на передний план некоторые из самых острых конфликтов современного общества: каково место жертвы; кто имеет право голоса и на каких условиях может его реализовать; кто, напротив, вправе требовать публичного молчания по определенным темам; каковы границы свободы слова.