Литература – это общее пространство, особенно испанский язык, объединяющий более 500 миллионов человек. Но это и «автострада», где помещаются любые лингвистические «пируэты» и локализмы.
Автор: Максим Коваленко — Социальный обозреватель, пишет о жизни в разных странах, культуре, психологии и повседневных вопросах.
Это возможность видеть, как он развивается от книги к книге, что он оставляет, а что отсекает.
Можно сказать, что в «A cent trenta per la nacional» («На скорости 130 по национальной») Гильем Сала оттачивает свой стиль.
Когда Пруст сидел за столом бабушки
Когда моральная ошибка измерима, мы можем понять ее и ограничить. Все мы совершали ошибки, и в сердце любого человека таятся жалкие страсти. В вашем, читатель, или в моем. Потому что если нет, мы бы не были людьми. Но чудовищное, к счастью, доступно не каждому, и его простое зачатие бросает вызов категориям, которыми мы обычно упорядочиваем реальность.
В 1930-е годы Айова-Сити, небольшой городок посреди прерий Среднего Запада, сделал ставку на литературу в борьбе за признание в стране. Так его писательская мастерская стала культовым местом американской литературы, домом для таких великих имен, как Мэрилин Робинсон и Джон Чивер. Слава вышла за пределы США благодаря международной программе, которая 58 лет назад начала приглашать иностранных авторов проводить осень и писать там.
Часто, когда я чувствовал себя самым несчастным, я погружался в покой, и сны умиротворяли меня до восторженности
(Мэри Шелли)
Именно так он любил подписываться и чтобы его называли (Сан-Себастьян, 90 лет). Журналист, писатель, киноман, меломан, шутник, душевный человек. Из его многогранной натуры, пожалуй, наибольший отклик оставит его мастерство в коротком рассказе, окрашенном язвительным, умным, иногда даже абсурдным и мрачным юмором.
Все, кто любит американскую культуру, задаются вопросом, как возможно, что страна, породившая великие произведения искусства, выбрала президентом человека грубого, невежественного, жестокого и ультраправого, такого как Дональд Трамп, способного поставить под угрозу ценности, которые казались незыблемыми и были основой любой уважающей себя демократии.
