В нескольких словах
Растущая популярность жанра «тру крайм» поднимает этические вопросы о допустимости изображения преступников и потенциальном вреде для жертв. Юридические аспекты защиты прав несовершеннолетних, даже после их смерти, также играют важную роль в освещении подобных дел. Произведения, основанные на реальных преступлениях, часто вызывают споры о границах свободы слова и необходимости защиты частной жизни.
Жанр «тру крайм» (true crime) набирает популярность
Растущий спрос на документальные фильмы, подкасты, сериалы и книги о реальных преступлениях вызвал дискуссии об изображении жертв и риске сенсационности и ретравматизации. Этот риск многократно возрастает, когда речь идет не о мошенничестве или исчезновениях, а об убийствах. Книга Луисхе Мартина «Ненависть», в которой писатель рисует психологический портрет Хосе Бретона, осужденного за убийство двух своих малолетних детей в 2011 году, вызвала новый общественный резонанс после просьбы Рут Ортис, матери детей, не публиковать книгу, выход которой был запланирован на 26 число. Прокуратура по делам несовершеннолетних в четверг попросила временно приостановить публикацию, чтобы проанализировать дело на предмет возможного нарушения чести детей.
«Тру крайм» представляет собой дилемму, потому что, помимо приговоров, СМИ и следователей, у него есть два основных источника: жертвы и палачи. Когда книга, документальный фильм или сериал дает слово жертве, морального конфликта не возникает, но что происходит, когда автор дает слово преступнику? Насколько законно, чтобы произведение содержало показания убийцы, и в какой степени предоставление ему голоса влечет за собой риск его гуманизации?
Больше информации: Luisgé Martín, el escritor que conoció al asesino
«Этика всегда должна быть на первом месте», — считает Грегорио Лури, писатель и педагог, посвятивший 15 лет своей жизни написанию книги «Обетованное небо» о Каридад Меркадер, матери убийцы Троцкого и агента советской разведки. Это работа по реконструкции не только жизни, но и эпохи и целой политической экосистемы, для которой Лури общался со всеми возможными сторонами: родственниками, знакомыми, агентами и властями. «Когда я находил документы какой-либо семьи, я рассказывал им о том, что обнаружил. Многим, конечно, не нравилось узнавать, что их отец был убийцей, и они не хотели, чтобы я это публиковал». Что он делал в таком случае? «Я никогда не включал эти свидетельства. Я мог бы даже сделать эпилог с настоящими информационными бомбами, но я думаю, что нельзя говорить определенные вещи, если другие будут чувствовать себя уязвленными».
Не все писатели реагируют одинаково. Координатор Babelia Хорди Амат опубликовал в 2020 году «Сын шофера» о журналисте и адвокате Альфонсе Кинте, который покончил жизнь самоубийством в 2016 году после убийства своей жены. Когда он связался с сестрой жертвы, та сказала, что не понимает цели книги, и не дала согласия на то, чтобы имя семьи фигурировало в произведении, но Амат продолжил публикацию. В авторском примечании к книге Амат объясняет: «Написание этого повествования о реальных событиях не было приятным, и поставить точку в этой трагической истории было умиротворяющим. (…) В конце концов я убедился, что рассказывать то, что я объясняю, морально спорно, но в то же время социально необходимо». То есть польза (культурная, полицейская или социальная), которую может принести произведение такого типа, и воля возможных жертв иногда вступают в прямое противоречие.
Случай Мартина и случай Лури сходятся в одном: «Я начал «Обетованное небо» с безжалостного взгляда на Каридад Меркадер, но он смягчился. Когда изучаешь кого-то, каким бы ужасным он ни был, ты его гуманизируешь. Наверняка у Гитлера были нежные жесты в личной жизни. Но от автора зависит, какой вес он придает этим сторонам», — считает Лури, вспоминая знаменитую фразу Ницше: «Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя». В «Ненависти» Мартин не только реконструирует дело, но и рассказывает о своем собственном сближении с Бретоном, с которым он обменивался письмами и звонками, которого он навещал и с которым поддерживает связь.
В своей книге Мартин заявляет о своей приверженности литературной традиции «Хладнокровного убийства» Трумена Капоте, «Города живых» Николы Ладжойи и «Противника» Эммануэля Каррера, возможно, самого влиятельного примера последних лет, который повествует о преступлении французского лжеврача, убившего в 1993 году пятерых членов своей семьи, обманывая их в течение 18 лет. На вопрос этой газеты французский писатель ответил по почте о полемике вокруг «Ненависти», что это «очень интересная тема, и я, конечно, вижу связь с моей работой», но что он не читал книгу и поэтому предпочитает не говорить на эту тему.
Юридическая проблема
«В такого рода публикациях нужно быть особенно осторожным с тем, что говорится о несовершеннолетних, потому что, даже если они мертвы, у них все еще есть права», — говорит Грегорио Арройо из Arroyo & asociados, эксперт по информационному праву. Право на честь, отмечает Арройо, переходит к предкам или потомкам в случае смерти, поэтому в данном случае мать имеет право подать в суд, и ссылается на Органический закон 1/1982 о гражданской защите права на честь, личную и семейную тайну и собственное изображение.
«В той мере, в какой это затрагивает несовершеннолетних, можно потребовать изъятия книги», — утверждает адвокат, который указывает на случай молдавского убийцы Петруса Аркана (в котором он сам участвовал в качестве представителя жертв по вопросам права на неприкосновенность частной жизни) как на поворотный момент в отношении информации о несовершеннолетних. Аркан напал на виллу в 2001 году, убил адвоката Артуро Кастильо, тяжело ранил его жену и напал на двух его несовершеннолетних дочерей. Многие СМИ, опубликовавшие информацию о нападении, которая облегчила опознание девочек, были привлечены к суду ими и матерью за незаконное вмешательство в частную жизнь. Газеты, радио и телевидение были осуждены. «Правосудие много раз ставило свободу выражения мнений или информации на первое место», — отмечает Арройо. «Но ситуация меняется, когда речь идет о несовершеннолетних. Если информация затрагивает несовершеннолетних, правосудие склонно выносить решение в их пользу».
Хосе Бретон во время суда по делу об убийстве своих детей. Rafa Alcaide (Pool/EFE)
Что касается дела «Ненависти», директор RAE Сантьяго Муньос Мачадо (который также является профессором права) публично заявил в пятницу: «Как человек, как профессор и как интеллектуал я защищаю свободу слова, но свобода слова — это свобода, которая имеет свои пределы. Пределы, которые относятся к личной и семейной тайне, которые относятся к несовершеннолетию, и пределы, которые, если их не соблюдать, прекращают свободу слова».
Прыжок на экран
Если что-то и дало толчок жанру «тру крайм» в последние годы, так это аудиовизуальная сфера. В Соединенных Штатах интерес к жанру возобновился много лет назад и оттуда проник во весь мир. Возможно, все началось с «Потерянного рая» (1996), который рассказывал о судах над тремя подростками, обвиняемыми в убийстве и нанесении увечий трем детям в Арканзасе в 1993 году, и у которого было два продолжения. Что касается подкастов, то старт дал Serial (2014) с расследованием убийства в 1999 году Хэ Мин Ли, 18-летней студентки из Балтимора. А в сериалах Netflix присоединился к волне в 2015 году с «Создавая убийцу» об истории Стивена Эйвери, человека, несправедливо осужденного, который после оправдания сталкивается с новыми обвинениями в деле, полном нарушений. В том же году платформа выпустила «Тайны миллиардера», в котором Роберт Дерст, подозреваемый в трех убийствах, в конечном итоге признается в преступлениях.
window.videoList = window.videoList || [];
window.videoList.push({"dev":false,"container":"video_20180330122633","id_media":"20180330122633","id_cuenta":"elpais","id_player":"141","isPremiumArticle":false,"media_type":"video","disableRelatedVideosYoutube":false,"playlist_yt":"","ads":{"enabled":true,"ad_tags":"cultura_a,asesinato_mujeres_a,asesinatos_a,jose_breton_gomez_a,luisge_martin_a,emmanuel_carrere_a,escritores_a,editoriales_a,fiscalia_menores_a,truman_capote_a,series_tv_a,cine_a,libros_a,literatura_a,sucesos_a,asesinato_menores_a,podcast_a,making_a_murderer_a,caso_asunta_a,jesus_quintero_a,jordi_amat_a,documental_a,cultura"},"player_image":{"image":"%3A%2F%2Fvdmedia.elpais.com…","keep_content":true},"autoplay":false,"muted":false,"topPlayer":{"media":{"ancho":854,"alto":480,"autoplay":false,"premuted":false,"portal_creacion":"el-pais","seccion_creacion":"Cultura"}},"playList":{},"plugins":[],"managerOpt":{"url_image":"%3A%2F%2Fvdmedia.elpais.com…","url_mobile_new":null,"conf_image":{"placeholder":{"ClassName":"_pa _df ph-v_b","element":"div","value":"\n \n 02:00","description":"‘El odio’, el libro de Luisgé Martín, es el último de una tradición de escritores que entran en contacto con delincuentes, una relación que también han tratado series o ‘podcasts’ y que apuntala el interés por los crímenes reales","keywords":"Cultura, Feminicidios, Asesinatos, José Bretón, Luisgé Martín, Emmanuel Carrére, Escritores, Editoriales, Fiscalía Menores, Truman Capote, Series televisión, Cine, Libros, Literatura, Sucesos, Asesinato menores, Podcast, Making a murderer, Caso Asunta, Jesus Quintero, Jordi Amat, Documental","meta_description":"‘El odio’, el libro de Luisgé Martín, es el último de una tradición de escritores que entran en contacto con delincuentes, una relación que también han tratado series o ‘podcasts’ y que apuntala el interés por los crímenes reales","conclusions":"","field_prompt_image":"","tags":""}}})
