Литература

Травмы, страхи и тайны: автобиографии в комиксах

Страница из «Pijama, portátil, galletas» Альберто Мадригаля, издательство Norma.

Однажды Альберто Мадригаль пережил эмоциональный всплеск. Его работа в компании по производству видеоигр приносила ему немало радости: хорошая зарплата, приятная атмосфера, творческие задачи. Однако это не имело ничего общего с его мечтой — создавать комиксы.

Поэтому внезапно он излил на бумаге годы неразрешенных дилемм. Выплеснул эмоции, почувствовал облегчение и вернулся к рутине. «Никто не должен это читать», — вспоминает он свою мысль.

Read in other languages

Поколения Z и Альфа: лучшие друзья чтения

Поколения Z и Альфа: союзники чтения

Поколения Z (родившиеся между 1996 и 2010 годами) и Альфа (младше 15 лет) считались теми, кто отвернется от книг из-за своей цифровой нативности. Однако, эти молодые люди стали главными союзниками чтения и гарантируют его будущее в Испании. Начало пандемии COVID-19 в 2020 году открыло путь к измерению, объединившему аналоговый и виртуальный миры. Согласно опросу «Привычки чтения и покупки книг в 2024 году», проведенному Министерством Культуры Испании, 75 из 100 молодых людей читают книги, что на 10 больше, чем в среднем по Испании (65,5%).

Read in other languages

Что вернет веру в человечество: убежище в «добрых пузырях» культуры

Зачем награждать очередную апокалиптическую антиутопию, когда срочно нужно вернуть надежду на человечество?

Вероятно, так рассуждало жюри последней Букеровской премии, самой престижной в английской литературе, единогласно решив, что книгой года должен стать «Orbital» Саманты Харви – «маленькое, красивое и амбициозное» любовное письмо Земле через внутренний монолог шести астронавтов на Международной космической станции.

Read in other languages

Цици Дангарембга: «Писательство подтверждает, что я больше, чем чернокожая и женщина»

«Будучи удочеренным ребенком и воспитанной в белой семье, я всегда чувствовала, что есть что-то там, где меня нет и куда я не смею войти, но чье существование подразумевало, что я не могу полноценно существовать там, где я есть. У меня было ощущение, что я живу вне себя», — пишет Цици Дангарембга в книге «Женщина и чернокожая» («Женщина и чернокожая» (Plankton Press, 2024)), недавно переведенной и опубликованной на русском языке.

Read in other languages

Хосе Бретон: бесконечное зло и моральные дилеммы

Люди не умеют справляться с бесконечным злом

Когда моральная ошибка измерима, мы можем понять ее и ограничить. Все мы совершали ошибки, и в сердце любого человека таятся жалкие страсти. В вашем, читатель, или в моем. Потому что если нет, мы бы не были людьми. Но чудовищное, к счастью, доступно не каждому, и его простое зачатие бросает вызов категориям, которыми мы обычно упорядочиваем реальность.

Read in other languages

Трамп отказывается от «мягкой силы»?

В 1930-е годы Айова-Сити

В 1930-е годы Айова-Сити, небольшой городок посреди прерий Среднего Запада, сделал ставку на литературу в борьбе за признание в стране. Так его писательская мастерская стала культовым местом американской литературы, домом для таких великих имен, как Мэрилин Робинсон и Джон Чивер. Слава вышла за пределы США благодаря международной программе, которая 58 лет назад начала приглашать иностранных авторов проводить осень и писать там.

Read in other languages

Эрика Манн: «Принц страны лжи» и борьба с пропагандой

150-летие со дня рождения Томаса Манна

150-летие со дня рождения Томаса Манна напоминает о выдающейся личности писателя, который боролся с фашизмом.

Вскоре после прибытия в Нью-Йорк в 1938 году, начав долгий американский период изгнания, The New York Times опубликовала его заявление: «Где я, там Германия», — говорил Манн, подчеркивая неразрывную связь с немецкой культурой. Его книги могли сжигать, но суть немецкого духа оставалась.

Как и Шарль де Голль, Манн стал моральным голосом своей страны, обличая фашизм.

Read in other languages