В 2003 году благодаря случайно включенным микрофонам стало известно, как экономист Хорди Севилья обещал тогдашнему лидеру оппозиции Хосе Луису Родригесу Сапатеро объяснить сложные экономические вопросы «за два вечера». Этот случай получил широкую огласку, и, кстати, в 2011 году Севилья с иронией опубликовал книгу под названием «Экономика за два вечера» (Deusto).
Каждый писатель заключает сделку с дьяволом, которая лишает его возможности читать ради удовольствия. Ему разрешено, взамен, разбирать любой текст в поисках тех пружин — стилистических и даже денежных — которые улучшат, если он научится их нажимать, качество и восприятие его новой работы. Любопытство побуждает, при виде успешного романа, расширить поиски: какие механизмы заставляют текст стать бестселлером? Скрываются ли они в нем или превосходят его?
Роман «Calabobos» («Морось») полон нарушений грамматических правил и бросает вызов всем нормам.
Книга Луиса Марио (издательство Reservoir Books) представляет собой мифологию его родной Кантабрии, выраженную языком, который мы привыкли слышать, но не читать. Разговорные выражения, такие как «si habría…» («если бы было…»), «la dices…» («ты ей говоришь…») и многие другие, соседствуют с жестоким отношением жителей деревни к гомосексуалам, людям с ограниченными возможностями и всем, кто не вписывается в общепринятые рамки.
Рэйчел Каск больше не верит в нарратив. Ее последний роман «Парад» («Desfilada», Les Hores) избегает любой структуры, которая могла бы идентифицировать его как таковой. Есть рассказчица, которая переезжает в европейский город и размышляет о произведениях искусства; есть жизни шести художников с именем G; есть случайное нападение на улице, самоубийство в музее, смерть матери. На фоне всего этого пульсируют типичные для Каск темы, такие как напряжение между призванием и биологией или скрытое насилие в браках среднего возраста.
Прокуратура по делам несовершеннолетних Барселоны в четверг потребовала временно приостановить публикацию книги «Ненависть», в которой Хосе Бретон признается, что убил своих детей. Министерство прокуратуры направило письмо в издательство Anagrama, которое выпускает книгу, предупредив, что рассматривает возможность принятия юридических мер в связи с возможным нарушением права на честь, неприкосновенность частной жизни и собственный образ несовершеннолетних, о чем сообщила радиостанция Cadena Ser и подтвердили Джерело новини источники в прокуратуре.
Рут Ортис, мать Рут и Хосе, убитых своим отцом Хосе Бретоном в 2011 году, когда им было шесть и два года, опубликовала письмо после того, как издательство Anagrama в среду приостановило публикацию книги «Ненависть» (El odio) Луисхе Мартина (Мадрид, 63 года). В книге представлен портрет убийцы, и в ней Бретон впервые публично признается, что убил детей. «Мы никоим образом не можем давать слово убийцам, чтобы они могли посягать на честь, неприкосновенность частной жизни и образ жертв, а также чтобы они могли повторно виктимизировать их.
Писательница Урсула К. Ле Гуин, превратившая научную фантастику в мысль, в философию индивидуального и коллективного, говорила, что сводить повествование к конфликту – абсурдно. «Роман – это сумка для культурной транспортировки, а не оружие господства», – утверждала она, убежденная, что его можно создать, исходя из самой идеи существования, рассматривая свет и тьму как одно целое.