Новела

О, благословенный сон!

Часто, когда я чувствовал себя самым несчастным, я погружался в покой, и сны умиротворяли меня до восторженности

(Мэри Шелли)

В еженедельном обзоре книжных новинок от издания «Babelia»

Представлены работы, затрагивающие самые разные темы: от запутанных дел частных детективов в Барселоне до коррупции в Гарлеме, а также истории о любви, дружбе и борьбе с болезнью.

Каждый писатель заключает сделку с дьяволом, которая лишает его возможности читать ради удовольствия. Ему разрешено, взамен, разбирать любой текст в поисках тех пружин — стилистических и даже денежных — которые улучшат, если он научится их нажимать, качество и восприятие его новой работы. Любопытство побуждает, при виде успешного романа, расширить поиски: какие механизмы заставляют текст стать бестселлером? Скрываются ли они в нем или превосходят его?

Франко-алжирский писатель Буалем Сансаль обвиняется в подрыве целостности государства

Урсула К. Ле Гуин о романе

Писательница Урсула К. Ле Гуин, превратившая научную фантастику в мысль, в философию индивидуального и коллективного, говорила, что сводить повествование к конфликту – абсурдно. «Роман – это сумка для культурной транспортировки, а не оружие господства», – утверждала она, убежденная, что его можно создать, исходя из самой идеи существования, рассматривая свет и тьму как одно целое.

Глава 1 — С днем рождения, Хеймитч!

Что хорошо в том, чтобы родиться в день жатвы, так это то, что ты можешь спать допоздна в свой день рождения. А дальше все идет под откос без тормозов. Один день без занятий не компенсирует ужас жеребьевки. И, даже если ты переживешь это, никому не хочется есть торт после того, как увидишь, как двух детишек забирают в Капитолий, чтобы убить. Я переворачиваюсь в кровати и накрываю голову простыней.

Somiàvem una illa

Когда в прошлом году у Гильермо Саккаманно, проживавшего в Вилья-Хесель (Аргентина), отменили аренду коттеджа, он подумал: «И что теперь делать?». Его девушка предложила ему гараж своего дома. Осмотрев его, Саккаманно подумал: «В этом пространстве я могу прекрасно писать». Там не было окон, но была ванная комната, небольшая кухня и место, чтобы сидеть и печатать. Там он и обосновался, чтобы работать над романом, посвященным жизни семьи из города, описанного в книге под названием «Камера Хесель».

Постепенно появляются произведения африканских авторов, переведенные на испанский язык, а также эссе и хроники, отражающие реальность континента.