Новела

Автор текста: Алексей Смирнов — Журналист и аналитик, разбирающийся в экономике, политике и международных отношениях. Объясняет сложные темы доступно.

Антон Руденко

Экономический обозреватель, пишет о финансах, инвестициях, заработке и бизнесе. Дает практичные советы.

Пресвитерианский священник, оставшийся без средств к существованию после Великого раскола Шотландской церкви в 1843 году, соглашается на поручение землевладельца: выселить единственного жителя с острова к северу от Шетландских островов. Жена священника, Мэри, остается в доме сестры. Мэри уже не молода, у нее вставные зубы. В путешествие священник берет с собой притягательный портрет Мэри. В пути происходят встречи и несчастные случаи.

01.

Над маленьким Энрике Вила-Матасом посмеялся его учитель. Прямо перед его одноклассниками, Каденой, Флавиа и остальными, учитель-марист вслух прочитал его школьное сочинение и высмеял его.

— Как вы можете убедиться, ученик Вила-Матас сообщает нам в этом тексте о низкой интенсивности света лампы на его письменном столе.

Все засмеялись.

В стремлении написать так называемый «тотальный роман» лауреат Премии Гонкура по поэзии 2023 года, Лора Васкес (Перпиньян, 1986), в своем романе «Вечная неделя» избрала необычный путь: не тотализация, а атомизация; не роман, охватывающий всё, а роман, в котором фрагментарность — множественные голоса, проблески и отступления, связи, наложение слоев, самые безумные метафоры, аллитерации — формируют непостижимую, почти джойсовскую нарративную вселенную.

Литература – это общее пространство, особенно испанский язык, объединяющий более 500 миллионов человек. Но это и «автострада», где помещаются любые лингвистические «пируэты» и локализмы.

О, благословенный сон!

Часто, когда я чувствовал себя самым несчастным, я погружался в покой, и сны умиротворяли меня до восторженности

(Мэри Шелли)

В еженедельном обзоре книжных новинок от издания «Babelia»

Представлены работы, затрагивающие самые разные темы: от запутанных дел частных детективов в Барселоне до коррупции в Гарлеме, а также истории о любви, дружбе и борьбе с болезнью.

Каждый писатель заключает сделку с дьяволом, которая лишает его возможности читать ради удовольствия. Ему разрешено, взамен, разбирать любой текст в поисках тех пружин — стилистических и даже денежных — которые улучшат, если он научится их нажимать, качество и восприятие его новой работы. Любопытство побуждает, при виде успешного романа, расширить поиски: какие механизмы заставляют текст стать бестселлером? Скрываются ли они в нем или превосходят его?