Мови

В интернете циркулирует множество ложных цитат

Оружие заряжает дьявол; слова — тело

1. Хосе Марти был поэтом в каждом действии, мысли, каждом проявлении своей жизни.

Сегодняшние журналисты чувствуют себя лучше, если видят себя поддержанными общим течением, чем если они свободно от него отстраняются. Поэтому они склонны придавать большое значение распространенному употреблению языка и подчиняются ему, а не возможности сделать что-то иное, но также разумное. (Из последнего обычно возникает отличительный стиль; собственная индивидуальность, которая проявляется через слово). В этом отношении современная журналистика переживает дух, противоположный тому, который исповедовало предыдущее поколение.

Литература – это общее пространство, особенно испанский язык, объединяющий более 500 миллионов человек. Но это и «автострада», где помещаются любые лингвистические «пируэты» и локализмы.

Советник по языковой политике Женералитата Каталонии, Франсеск Шавьер Вила

Объявил на следующий день после публикации «Обзора использования языков» о выделении 8,8 миллионов евро на создание 30 000 мест на курсах каталанского языка.

Департамент не уточнил, кто будет вести эти курсы, в то время как факультеты каталонской филологии пустуют, и ощущается нехватка преподавателей этого предмета.

Между величием филологического факультета Университета Барселоны и шатким положением будущих филологов, которые там учатся, огромная пропасть.

Один брат искусно объезжал лошадей, другой был силен в рукопашном бою

Когда их сестру похитили, они спасли её и отомстили, в свою очередь, похитив мать похитителя.

В мире, где нет правил, которыми мы руководствуемся сейчас, в этом вымышленном мире мифологии, эти братья-близнецы были непобедимы: преимущество они получали от собственной силы и товарищества.

Их звали Кастор и Поллукс, их называли Диоскурами, и они изображены на монетах и скульптурах.

Выражение боли объединяет человечество, как ничто другое

Будь то английское «ouch», японское «ai» или испанское «ay», эта междометие оказалось лингвистическим мостом, способным соединять культуры. Даже в языках коренных народов Австралии – они используют «yakayi» для выражения боли – есть общая черта: наличие гласной «а», написанной или произнесенной.