В своем эссе «О демократии в Латинской Америке» Сантьяго Муньос Мачадо (директор Королевской академии испанского языка) анализирует историю континента, полную деспотичных каудильо, диктаторов и революций, приведших к антиутопиям. Он подчеркивает, что свет демократии был слабым с момента обретения независимости, и Латинская Америка не является исключением в этом отношении.
Пере Льюис Фонт (Пухальт, 1934) удостоен 57-й Премии Почета каталонской литературы, учрежденной Òmnium Cultural и составляющей 20 000 евро. Фонт внес огромный вклад в историю философии, специализируясь на современной философии, философии религии и теологии. Однако его самой значимой ролью, вероятно, является роль переводчика. Он перевел на каталонский язык произведения Декарта, Канта, Монтеня, Спинозы и, в особенности, Паскаля, чей монументальный перевод «Мыслей и других сочинений» принес ему Национальную премию за перевод в 2022 году от Министерства культуры.
Мир вступает в эпоху турбулентности и опасностей, требующую от Европы значительных усилий по адаптации. Для успешного решения этой задачи европейцам необходимо четкое понимание угроз, с которыми мы сталкиваемся, не только среди элит, но и в обществе в целом. Эссе Марка Маргинедаса «Россия против мира» успешно выполняет важную описательную функцию, опираясь на строгую и информативную журналистику.
Представлены работы, затрагивающие самые разные темы: от запутанных дел частных детективов в Барселоне до коррупции в Гарлеме, а также истории о любви, дружбе и борьбе с болезнью.
Какая утонченная красота! Какая необычная, блуждающая проза! Как напоминает она о Зебальде, Вальзере, Нотебуме, а также об Аргульоле, Бергуниу и Жуанне; и даже о тоне Питоля, Модиано или Киньяра. Но Бруно Ремори – это нечто иное, и эта книга – (что это?, да и какая разница?) – тоже нечто иное. «Горизонтальный мир» – это приглашение к игре ассоциаций, которые предлагает История, если смотреть на нее снизу. Это flânerie по обочинам прошлого, которая восхитила бы пассажира Вальтера Беньямина.
Прошло несколько лет с тех пор, как Мэгги Нельсон последний раз посещала Испанию. Но вопрос одного старшеклассника до сих пор звучит в ее голове. «Он спросил меня, почему фашизм так вреден для свободы», — рассказывает автор, которая была в туре, представляя книгу «О свободе» («Sobre la libertad», Anagrama, 2022). «В этом вопросе было много всего, и, хотя я отметила несколько моментов в своем ответе, я поняла, что они на самом деле не доходят», — вспоминает Нельсон, сидя в кафе в районе Хайленд-Парк, к северо-востоку от Лос-Анджелеса.
