В нескольких словах
В мартовском обзоре журнала Quadern представлены разнообразные литературные новинки: от эссе о технологиях и семейных саг до переизданий классики и личных дневников. Критики отметили глубину и оригинальность каждого произведения.
Подборка произведений разных жанров, которые критики и сотрудники Quadern встретили с энтузиазмом: от протоколов социальных сетей и футбольных мемуаров до новых эссе Ингрид Гвардиолы и Манеля Видаля, автобиографического эссе в духе Пруста от Лор Мюрат и дневников Фелиу Формозы, написанных в плодотворный для автора год. Также в списке — проза Альбы Далмау и Жоана Тодо, и переиздание поэзии Себастья Альзаморы.
Рабство протоколов
Ингрид Гвардиола
Arcàdia
376 страниц. 25 евро
«Рабство протоколов» — критическое эссе о процессах автоматизации, связанных с технологическими устройствами. Пау Луке беседует с автором.
Полные дневники
Фелиу Формоза
Quid Pro Quo
704 страницы. 35 евро
К 90-летию поэта и переводчика опубликованы его личные записи, сделанные в период с 1995 по 2016 год. Мария Даска представляет.
Пруст, семейный роман
Лор Мюрат
Перевод Валерии Гайяр
Anagrama. 280 страниц. 19,90 евро
Лор Мюрат представляет автобиографическое эссе о французской аристократической семье, которое также является глубоким литературным, социологическим и политическим размышлением. От Хавьера Пла.
Орестея
Эсхил
La Casa dels Clàssics
Перевод Элоя Креуса и Микеля Десклота
256 страниц. 22,95 евро
Наряду с выдающейся «Илиадой» в переводе Пау Сабате, эта «Орестея» облагораживает издательский ландшафт. От Жорди Льовета.
Если семья
Альба Далмау
Angle Editorial
346 страниц. 19,90 евро
«Если семья» не разочаровывает, потому что автор ничего не доказывает, а просто рассказывает с юмором и душевностью о загадках иного способа построения отношений. От Понса Пучдеваля.
Тьма сердца
Альберт Санчес Пиньоль
La Campana
368 страниц. 21,75 евро
Книга представляет собой смесь антропологического анализа и личных воспоминаний, но также и сенсационный антиэпический приключенческий роман, полный искрометного юмора и запоминающихся персонажей. От Микеля Бонета.
Сладость жизни
Жоан Тодо
LaBreu Edicions
178 страниц. 15 евро
Рассказы повествуют о конкретной ситуации, которая, благодаря своей драматической или тривиальной природе, приобретает категорию эмблемы или проблеска человеческой сущности. От Понса Пучдеваля.
Рафель
Себастья Альзамора
Lleonard Muntaner editor
88 страниц. 14 евро
Издательство Lleonard Muntaner переиздает «Рафеля» через тридцать лет после его первой публикации. От Мануэля Кастаньо.
Всеобщая экспроприация
Неус Моран Химено
L’Avenç
432 страницы. 25 евро
Историк Неус Моран и Химено уже давно занимается документированием грабежей, совершенных франкистами. От Жауме Кларета.
Пас в пространство
Манель Видаль
Destino
208 страниц. 20,90 евро
«Пас в пространство. Частичные воспоминания» остроумно и занимательно обогащает историю «кулес». От Рамона Беса.
