Театр

Клаудиа Седо (1983) основала проект «Особые сцены» в 2006 году — труппу, состоящую из актеров с инвалидностью, аутизмом и психическими расстройствами.

Антонио Диас (Бадиа-дель-Вальес, 39 лет)

Кажется, он родился с улыбкой на лице. Он приветствует рукопожатием каждого встречного и излучает детскую радость своей легкой походкой и энергичным голосом. Именно эта энергия – «праздновать то, что мы здесь, и быть как можно более счастливыми», как он сам объясняет, – пронизывает бренд, который он укреплял годами: «Волшебник Поп».

Самый желанный билет в Лондоне

Сейчас самый желанный билет в Лондоне дает доступ не в новый ресторан со звездой Мишлен и не на футбольный матч, а в неприметный офисный центр на Шафтсбери-авеню с почти незаметной дверью и неоновой вывеской: «You Me Bum Bum Train».

В мирах Клаудии Седо

Счастливо сосуществуют реальность с фантазией, драма с юмором, разнообразие всех видов с кажущейся нормальностью. Премьера «Фантастического Рамона» в зале Фабиа Пучсервер знаменует собой консолидацию и, в то же время, естественный и неизбежный шаг, которого не хватало каталонскому драматургу и режиссеру. Путь, который следовал очень органичному ритму от ее родного Баньолеса и проекта Escenaris Especials до достижения самой важной сцены Lliure.

Испанская танцовщица фламенко Ева Йербабуэна получила престижную британскую театральную премию Лоренса Оливье (Olivier Award) за выдающиеся достижения в танце благодаря своему спектаклю «Yerbagüena». Церемония награждения самых престижных наград в области исполнительских искусств Великобритании прошла в лондонском Королевском Альберт-Холле.

Возможно, 20 лет — это немного, но 50 — это целая вечность. Более полувека прошло с тех пор, как я познакомился с Хуаном Маргальо, актером, драматургом и театральным режиссером, недавно ушедшим из жизни. Я репетировал драматическую пьесу с университетской труппой под руководством Антонио Кастехона (тоже покойного) в актовом зале колледжа Сан-Хуан Эванхелиста в Мадриде, легендарного «Джонни» — еще одного печального призрака, в данном случае жертвы спекуляций с недвижимостью.

«Нет более серьезной философской проблемы, чем проблема самоубийства», — писал Альбер Камю в своем эссе «Миф о Сизифе», опубликованном в 1942 году. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1958 года признавался позже, что театральные подмостки были для него «настоящими университетами» и одним из мест, где он чувствовал себя наиболее счастливым. Почти 70 лет спустя театральная труппа Les Heyvan, состоящая из семи молодых девушек из Барселоны в возрасте от 18 до 25 лет, вернулась к теме алжирского писателя и решила вынести ее на сцену в спектакле «Айсберг».

В маленьком каталонском городке Санта-Аврора-де-ла-Пьетат рождается ребенок. Это необычное событие драматург и театральный режиссер Клаудия Седо использует для создания прекрасной притчи в защиту разнообразия человеческой жизни. В ее постановке жителей городка играют актеры с самыми разными особенностями: от священника в инвалидном кресле до глухого радиоведущего, общающегося на языке жестов. Спектакль «Fantàstic Ramon» — это важная постановка, призыв к умению слушать, наблюдать и к спокойствию.

Ложные друзья переводчика могут быть очень показательны. Европейский проект DoSEL (Drama of Smaller European Languages — «Драма малых европейских языков») использует слово «драма» в одном из его значений: «театр» в широком смысле. Таким образом, на каталанский название проекта переводится как «Театр на малых европейских языках». В англоязычных странах существуют «Drama Schools», где изучают и комедию, поскольку «драма» охватывает многое.

Говорят, что немецкий драматург и режиссер Райнер Вернер Фассбиндер (1945–1982) лихорадочно написал «Горькие слезы Петры фон Кант», свое самое знаковое произведение, во время перелета из Берлина в Лос-Анджелес. Премьера пьесы состоялась в 1971 году, а вскоре после этого он экранизировал ее, превратив фильм в настоящую классику европейского кино. Это мрачная и жестокая история о токсичной любви, жестокости и властных отношениях в исключительно женском, полном искусственности мире.