В нескольких словах
Мики Эспарбе рассказывает о своем новом фильме «Вольфганг», затрагивающем темы семьи, принятия и эмпатии. Актер также делится мыслями о работе в театре и кино, подчеркивая важность каталонского языка в кинематографе.
Мики Эспарбе о работе
Мики Эспарбе (Манреса, 41 год) только что вернулся из Мадрида, где почти два месяца выступал в зале Valle Inclán CDN с «Нашими» (спектакль, который мы увидим в TNC осенью). Вскоре он снова уедет, чтобы возобновить съемки четырех серий «Анатомии одного мгновения». Он уже снялся в фильме Худит Колель «Граница», премьера которого, вероятно, состоится осенью. Сейчас мы все еще видим его в кинотеатрах в фильме «Вольфганг» (экстраординарный), истории 10-летнего мальчика, пианиста, с расстройством аутистического спектра, который сталкивается со смертью матери и воссоединением (скорее встречей) со своим отцом, о котором он ничего не знал всю свою жизнь.
Вопрос-ответ
Вопрос. «Вольфганг» — это притча?
Ответ.
Это может быть притча. Любая история, особенно когда это адаптация романа для подростковой аудитории, является сказкой. Но больше всего мне нравится, что это смелый фильм, потому что он не остается на поверхностном уровне, а делает ставку на понимание, вторые шансы, слушание, эмпатию... на общение.
В. Ребенок, непризнанный гений, — это проверка на прочность для отца... скажем, нетренированного.
О.
Отец [персонаж Эспарбе] совершенно потерян. К тому же он очень неуклюжий. Здесь есть красивая эмоциональная неуклюжесть. У него нет инструментов для общения с ребенком, тем более с таким особенным, как Вольфганг. Поэтому дуга, которую отец рисует в фильме, очень красивая. Потому что вначале терпение и преданность, которые он проявляет, образцовые... Мне очень интересно читать о трех поколениях, переживающих горе.
Бабушка [Анхелес Гонялонс], которая пришла из времен, когда, если о проблемах не говорили, их не существовало; отец, который уже начинает открываться, отходя от этой линии; и дети, которые очень хорошо это понимают: нужно говорить о вещах.
В. Ребенок дает много уроков, как отцу, так и бабушке...
О.
Он преподает все уроки. Также и академические! Но в конце концов он преподает урок сочувствия, понимания. Это очень исключительный ребенок, который подталкивает других к очень глубокому размышлению. И это приводит нас к точке соприкосновения.
«Я люблю режиссировать. Я не говорю „я не исключаю...“, нет: я буду режиссировать, это совершенно ясно»
В. Сценарий уважает роман Лайи Агилар, на котором он основан?
О.
Да, с некоторыми вольностями. Это была книга, которая была обязательной для чтения в некоторых школах. Это означает, что речь идет о таких темах, как горе или управление эмоциями, в фильме, подходящем для детей. Многие друзья признались мне, что это открыло им дверь к диалогу, которого у них, возможно, еще не было со своими детьми. Мои маленькие племянники пришли на премьеру. Я хотел поговорить с ними, чтобы объяснить им, что представляет собой ребенок в фильме... и они похлопали меня по лицу: у них самих есть компаньон с аутистическим спектром, и они живут с этим совершенно естественно…
{/* ... (остальной текст) ... */}
