Мэрия Барселоны
Меньше пожаров в горах Кольсерола благодаря дождям
Обильные весенние дожди положили конец засухе в Каталонии, и горы Кольсерола, окружающие девять муниципалитетов Барселонской столичной области (AMB), этим летом будут подвержены меньшему риску пожаров.
Read in other languages
Кризис рынков Барселоны: отток молодежи и выход на пенсию ставят под угрозу муниципальные рынки на окраинах
Среди внушительных бетонных блоков и крутых склонов Сиутат Меридиана спрятан сокровище, которому грозит забвение: его муниципальный рынок. То, что когда-то было эпицентром местной торговли и оживленным местом для жителей, теперь опустело до такой степени, что осталось всего три прилавка и бар.
Read in other languages
Цыганская община чтит память предков у реки Бесос
Ѓарцы вернулись к реке Бесос, и цыганская община 8 апреля отметила свой традиционный День памяти цыган, опустив лепестки роз в воду.
В этот день в 1971 году в Лондоне состоялся Первый Всемирный конгресс рома, объединивший представителей цыганских общин, где был принят цыганский язык в качестве официального языка цыганского народа, флаг и гимн «Джелем, джелем».