Анаграмма

Недавно мы отметили Международный день книги, и одним из заметных событий последних недель стало то, что уважаемые люди выступили за запрет одной из них. Это то, что рекомендовала министр по вопросам равенства. Прокуратура просила оценить книгу до ее поступления в продажу: пути постмодерна ведут к предварительной цензуре. Суд разрешил распространение, но издательство, проявив трусость, изъяло произведение. Мы стали свидетелями сюрреалистического зрелища, когда председатель Государственного совета праздновала невозможность прочитать книгу.

«Я хочу, чтобы книга была опубликована»

Издательство Anagrama окончательно отказалось от публикации книги Луисхе Мартина «Ненависть», в которой писатель создает портрет Хосе Бретона, убившего своих детей в 2011 году в акте викариального насилия.

Любовь Марио Варгаса Льосы к Барселоне

Любовь настолько плодотворна, что позволяет любить и город. Любовь Марио Варгаса Льосы к Барселоне была с первого взгляда, как яркая вспышка. Именно в Барселоне перуанский лауреат Нобелевской премии по литературе, скончавшийся в прошлое воскресенье в Лиме в возрасте 89 лет, впервые получил признание того, что его сокровенная мечта — стать писателем — может стать реальностью.

Случай с книгой Луисхе Мартина «Ненависть закрылась ложно»

Провинциальная прокуратура Барселоны обратилась в суд с требованием обязать издательство Anagrama предоставить книгу «Ненависть»

В этом произведении, написанном Луисхе Мартином, Хосе Бретон рассказывает, как он убил своих детей в Кордове в 2011 году, и делится подробностями своей жизни в семье и в отношениях с Рут Ортис, матерью убитых детей, которая и потребовала не публиковать книгу.

Провинциальный суд Барселоны одобрил публикацию книги «Ненависть» (Anagrama)

Недавно издательство Anagrama приняло взвешенное решение добровольно и на неопределенный срок приостановить распространение книги Луисхе Мартина «Ненависть». Это решение вызвало бурную дискуссию о том, имеет ли смысл запрещать книги в демократическом обществе. Дискуссия эта, с моей точки зрения, полна недоразумений и, осмелюсь сказать, манипуляций из-за священного трепета, который слова «книга» и «автор» вызывают у некоторых, до такой степени, что забывается, о чем и о ком мы говорим.

Ситуация, развернувшаяся вокруг издания, распространения и продажи книги Луисхе Мартина «Ненависть» (El odio), опубликованной издательством Anagrama, вывела на передний план некоторые из самых острых конфликтов современного общества: каково место жертвы; кто имеет право голоса и на каких условиях может его реализовать; кто, напротив, вправе требовать публичного молчания по определенным темам; каковы границы свободы слова.

Я быстро потеряла надежду, что дискуссия вокруг книги Луисге Мартина будет интересной. Нет ничего более обогащающего, чем услышать точку зрения, которая тебе раньше не приходила в голову, но в Испании тут же вспыхивают паранойи справа и слева, выстраиваются лагеря. То ли автор писал речи для Санчеса, и тогда, как говорится, что за моральный облик будет у этого человека. То ли написание этой книги, ее публикация, продажа и даже чтение — соучастие в косвенном насилии.