Товарооборот

Прокуратура требует расследовать «серьезное» загрязнение от макроферм в Ас Кончас

Судебная тяжба жителей деревни Ас Кончас против правительства Галисии

Read in other languages

Водохранилище Ас Кончас: 97 млн опасных бактерий на литр

Отчеты, на которых основывается иск жителей Ас Кончас

Отчеты, на которых основывается иск жителей Ас Кончас против регионального правительства и Гидрографической конфедерации Миньо-Сил и Лимия, не оставляют места для сомнений. Выводы исследователей из Высшего научного совета Испании (CSIC) из Сантьяго и Гранады, а также Университета Комплутенсе, представленные в Высшем суде Галисии (TSXG), предупреждают, что «в каждом миллилитре воды содержится от 32 400 до 97 200 очень опасных бактерий».

Read in other languages

«Пахнет свиньей»

«Пахнет свиньей»

Джерело новини использовала эту цитату в качестве заголовка в интересном репортаже, отражающем чувства жителей Ас Кончас, небольшого поселения в муниципалитете Лобейра (Оренсе).

Уже более 15 лет они страдают от воздействия макроферм, сбрасывающих навоз вверх по течению реки. Они страдают от рвоты, головных болей и неприятных запахов, идущих от воды из водохранилища Ас Кончас, одного из самых загрязнённых в Испании.

Read in other languages

Свиноводство Испании: вызовы и риски

Сектор производства свинины в Испании является одним из ключевых направлений аграрной деятельности и важной опорой для сельских территорий. Статистика впечатляет: поголовье превышает 30 миллионов животных, насчитывается более 86 000 ферм, ежегодно забивается свыше 40 миллионов голов. Объем производства мяса достигает почти пяти миллионов тонн на сумму около 11 миллиардов евро.

Read in other languages

Жара, засуха и спрос: Почему так подорожала говядина?

Генри Кавилл, актер, известный по роли Супермена, привлек внимание в Испании, купив 20 коров галисийской породы. Он заплатил около 3.000 евро за голову, чтобы перевезти их на свою ферму в Лондоне для разведения. Возможно, Супермен не знал, что его случай, хоть и анекдотичный, во многом объясняет подорожание говядины в Испании.

Read in other languages

Супермен без ума от галисийской говядины

Актер Генри Кавилл — убежденный мясоед

Актер Генри Кавилл, известный по роли Супермена, — убежденный мясоед. В этом он признался в прошлую пятницу Хосе Антонио Феррейро, владельцу Finca Villadangos в О-Корго (Луго). Голливудская звезда приехала туда, чтобы купить коров галисийской породы для своей фермы недалеко от Лондона.

Read in other languages

Галисия против промышленных проектов: протесты "Altri mata" против Xunta

Протест против промышленной политики Xunta

Не успело пробить 12 часов дня, как сирены более 500 судов уже подавали сигналы, приближаясь из разных портов к городу А-Побра-до-Караминьяль в провинции Ла-Корунья. Тем временем, по суше, автобусы и частные автомобили прибывали в этот рыбацкий городок, заполняя его до отказа тысячами людей, готовых бросить вызов метеорологическому предупреждению, выпущенному в пятницу для побережья двух провинций.

Read in other languages

Испания борется с пищевыми отходами: Новые правила для баров и супермаркетов

Испанский конгресс принял закон о борьбе с пищевыми отходами

Испанский конгресс принял закон о борьбе с пищевыми отходами, который обязывает бары и рестораны предоставлять контейнеры для остатков еды, супермаркеты – передавать излишки продуктов на благотворительность, а все предприятия пищевой цепочки – разрабатывать планы по предотвращению попадания еды в мусор.

Read in other languages