Латинская Америка

Уход Марио Варгаса Льосы оставляет огромную пустоту в душе тех, кто прикоснулся к его творчеству и нашел в его литературе спутника для своих самых счастливых и печальных часов. Нобелевский лауреат по литературе скончался в это воскресенье в возрасте 89 лет, всего через две недели после празднования своего дня рождения в своем доме в Барранко, в Лиме, городе с видом на море, от которого он никогда не отрывался и куда вернулся, чтобы насладиться своими последними закатами.

В «Письмах молодому романисту» писатель Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе, скончавшийся в это воскресенье в возрасте 89 лет, писал: «За этими вымышленными приключениями, которые воспламеняют воображение и трогают, стоят не только интуиция, фантазия, изобретение и щепотка безумия, но и упрямство, дисциплина, организация, стратегия, ловушки и молчание, а также сложная основа, которая поднимает и поддерживает в напряжении вымысел». Возможно, следовало бы добавить: много реальности.

Ему советовали не делать этого, говорили, что ничего хорошего из этого не выйдет, но переубедить его было невозможно. Марио Варгас Льоса бросился в президентскую гонку в Перу в 1990 году с тем же рвением, с каким всю жизнь садился за пишущую машинку, словно от этого зависела его жизнь. Он оказался страстным и в то же время рассудительным кандидатом, как и его книги, и в итоге проиграл выборы инженеру-агроному, который впоследствии стал диктатором, Альберто Фухимори.

Ему советовали не делать этого, говорили, что он окажется в проигрыше, но убедить его было невозможно. Марио Варгас Льоса в 1990 году баллотировался на пост президента Перу с тем же рвением, с каким всю жизнь сидел за пишущей машинкой, словно от этого зависела его жизнь. Он оказался кандидатом страстным и одновременно рациональным, как и его книги, и в итоге потерпел поражение на выборах от инженера-агронома Альберто Фухимори, который впоследствии стал диктатором.

Писатели и лауреаты Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсиа Маркес и Марио Варгас Льоса в Лиме, 1967 год.

Марио Варгас Льоса получает премию Принца Астурийского в области литературы из рук принца Фелипе в театре Кампоамор, Овьедо, 1986 год.

Марио Варгас Льоса и Хорхе Семпрун во время интервью в 1996 году.

Никогда мы так ясно не осознавали, как сейчас, насколько настоящими «варварами» были более полувека назад два десятка писателей из разных стран Латинской Америки. Между ними было мало общего, хотя все они были наследниками и интеллектуальными детьми горстки предшественников, слабо связанных с Испанией (за исключением, возможно, трех поэтов: Рубена Дарио, Пабло Неруды и Сесара Вальехо, а также раннего рассказчика с немногими и плохими испанскими воспоминаниями, как Хорхе Луис Борхес).

Марио Варгас Льоса был «первым учеником в классе», как назвал его Хосе Доносо, возможно, самым неудержимым талантом в повествовании того удивительного поколения латиноамериканского бума. В его урожае романов и эссе поражает обилие шедевров, каждый из которых мог бы поддержать престиж целой карьеры. Здесь я предлагаю десяток названий для начала чтения, избранную библиотеку, в которой я поддался собственным предпочтениям.

В Эквадоре завершился второй тур президентских выборов 2025 года. Избирательные участки закрылись в 17:00 по местному времени в воскресенье после дня голосования, прошедшего без серьезных инцидентов. Национальный избирательный совет (CNE) ожидает, что предварительные необратимые результаты подсчета голосов будут доступны через несколько часов.

Луиза Гонсалес, кандидат от партии бывшего президента Эквадора Рафаэля Корреа, потребовала от военных и полиции не вмешиваться в подсчет голосов второго тура выборов, который состоится в это воскресенье. Левый кандидат заявила, что ее соперник, действующий президент Даниэль Нобоа, «засеял бюллетени» по всей стране, чтобы «создать представление о мошенничестве перед неизбежным поражением».

Луизе Гонсалес 47 лет, она родилась в Кито, но выросла в провинции Манаби. Ее дед научил ее обращаться с мачете и ездить верхом. Вышла замуж в 15 лет, в 16 родила первого из двух детей и развелась в 22 года. Стала евангелисткой и обратилась к Библии. Затем получила юридическое образование и степень магистра экономики в Мадридском университете Комплутенсе. Гонсалес гордо подчеркивает, что она – женщина, сделавшая себя сама и не желающая, чтобы ей указывали, что делать.