Культура

«Нет более серьезной философской проблемы, чем проблема самоубийства», — писал Альбер Камю в своем эссе «Миф о Сизифе», опубликованном в 1942 году. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1958 года признавался позже, что театральные подмостки были для него «настоящими университетами» и одним из мест, где он чувствовал себя наиболее счастливым. Почти 70 лет спустя театральная труппа Les Heyvan, состоящая из семи молодых девушек из Барселоны в возрасте от 18 до 25 лет, вернулась к теме алжирского писателя и решила вынести ее на сцену в спектакле «Айсберг».

В маленьком каталонском городке Санта-Аврора-де-ла-Пьетат рождается ребенок. Это необычное событие драматург и театральный режиссер Клаудия Седо использует для создания прекрасной притчи в защиту разнообразия человеческой жизни. В ее постановке жителей городка играют актеры с самыми разными особенностями: от священника в инвалидном кресле до глухого радиоведущего, общающегося на языке жестов. Спектакль «Fantàstic Ramon» — это важная постановка, призыв к умению слушать, наблюдать и к спокойствию.

Жан-Клод Ван Дамм, звезда боевиков, оказался в центре скандала. Его обвиняют в том, что он вступал в сексуальные отношения с пятью румынскими женщинами, зная, что они являются жертвами преступной сети, занимающейся проституцией.

Согласно иску, поданному в Румынии, женщин предоставил Морел Болеа, владелец румынского модельного агентства, во время Каннского кинофестиваля десять лет назад.

Ложные друзья переводчика могут быть очень показательны. Европейский проект DoSEL (Drama of Smaller European Languages — «Драма малых европейских языков») использует слово «драма» в одном из его значений: «театр» в широком смысле. Таким образом, на каталанский название проекта переводится как «Театр на малых европейских языках». В англоязычных странах существуют «Drama Schools», где изучают и комедию, поскольку «драма» охватывает многое.

С неподдельным энтузиазмом Синтия П. рассказывает о получасе, проведенном в очереди за sonny angel — японскими куколками, ставшими последним глобальным увлечением нескольких поколений (не только Z). У дверей магазина Алекса Кордобеса на улице Веласкес, 60 в Мадриде терпеливо ожидают несколько десятков человек в многометровой очереди, чтобы купить чизкейк. В самом центре Амстердама у магазина печенья ручной работы под дождем стоят более 40 человек. В Instagram известная галеристка неоднократно жалуется на очередь в бутик Chanel в торговом центре Майами.

Томми Орандж — «индеец». Он сознательно использует это слово для самоопределения. Но считает, что когда его произносят определенные люди, оно звучит оскорбительно, упрощенно и устарело. Это термин, навязанный 500 лет назад из-за невежества, и который «часто извне используется как оружие», — объясняет он. Орандж, родившийся в Окленде (к востоку от Сан-Франциско, Калифорния) 43 года назад, считает слово «индеец» обидным, а «коренной американец» — иногда слишком общим или формальным.

Современные общества стали настолько сложными, странными и непостижимыми, что наступил момент, когда некоторые фильмы, претендующие на роль футуристических антиутопий, практически неотличимы от текущей реальности. Или, что почти еще более тревожно, существуют произведения, которые, показывая достоверные события и подтвержденные факты, кажутся настолько немыслимыми, что их можно воспринять лишь как невероятные футуристические сценарии, далекие от идеала.

Швейцария — странная страна для кино. Как говорил Гарри Лайм, зловещий персонаж Орсона Уэллса в «Третьем человеке»: «Вспомни, что сказал не помню кто: в Италии за 30 лет правления Борджиа были только террор, войны и резня, но появились Микеланджело, Леонардо да Винчи и Ренессанс. В Швейцарии же было 500 лет любви, демократии и мира. И каков результат? Часы с кукушкой».

Джо Крепускуло можно описать как «техно-трубадура», как называется один из его альбомов. «Хотя сейчас меня начинают называть техно-автором-исполнителем, что мне очень нравится», — говорит он. Застенчивый, немного отрешенный и загадочный (несмотря на то, что на фотографиях он делает злое лицо), он принимает нас в мадридском книжном магазине Ocho y Medio.

Я не общался с людьми, глухими от рождения. Но встречал тех, кто из-за поздней болезни или неумолимого течения времени, ведущего к старости, обнаруживал, что потерял слух или имеет с ним серьезные проблемы. Их оглушают слуховые аппараты, они часто отказываются от них, потому что те мешают, звуки перестали быть четкими. В некоторых редких случаях это происходит из-за кокетства, несмотря на активные рекламные кампании, продвигающие эстетику, эффективность и благополучие, которые дарят эти спасительные устройства.