Книги

Подробнее

Подробнее

Смерть Иисуса: факт, о котором мы почти ничего не знаем

Беременная женщина, измученная беременностью, уставшая от того, что на нее смотрят только как на беременную, и пересыщенная тем, что все пытаются указывать ей, что делать в положении. И с желанием убивать. Буквально, без метафор. Такова предпосылка романа «Прибытие малыша X» Мары Фэй Летэм (Нью-Йорк, 1971), ее первой книги, с которой издательство Plasson & Bartleboom дебютировало прошлой осенью. Фэй уже много лет публикуется и получает премии, но не как автор, а как переводчик.

«Со смертью Варгаса Льосы закрывается мир. И не только мир его колоссального творчества, ведь этот конец уже наступил полтора года назад: когда Варгас Льоса на последней потрясающей странице “Посвящаю мое молчание” объявил, что больше не будет писать художественную литературу.

В своей речи несколько лет назад в Casa de América в Мадриде, Марио Варгас Льоса, перебирая воспоминания о временах «бума» и вспоминая писателей, которые вместе с ним его составляли, после момента молчаливого размышления добавил: «Похоже, мне придется выключить свет и закрыть дверь». Он был самым младшим по возрасту из поколения, которое отметило и преобразовало литературу XX века в Латинской Америке. Если вообще мы должны называть это поколением.

«Варгас Льоса сказал «ОК». И нам следует сделать это как можно скорее. Чтобы успеть к номеру от 5 февраля, до его выступления во Французской академии», — написала мне Белинда Сайле, главный редактор EPS, 12 января 2023 года. Я несколько дней переписывался с ней и Борхой Эчеваррией, заместителем директора Джерело новини.

Я поняла, что Марио уходит от нас, однажды вечером в Королевской академии испанского языка

Марио Варгас Льоса (справа) в 16 лет, на своей первой работе журналистом. Должно быть, это было около 1979 года, когда мне было четырнадцать, когда я прочитал первую книгу Варгаса Льосы. Мои родители были профессорами искусства и антропологии в Национальном университете Боготы и, конечно, большими любителями чтения, и перед каждой поездкой на каникулы у них была привычка заходить в книжные магазины и покупать хороший запас новинок. Больше информации Умер Марио Варгас Льоса, гигант мировой литературы.

Марио Варгас Льоса не раз вспоминал, как в мадридском баре принял решение, определившее его судьбу: стать не юристом, а писателем.