Каталония

Трогательные похороны семьи, погибшей в авиакатастрофе в Нью-Йорке, прошли в Барселоне

Сотни людей простились с семьей, погибшей в результате крушения вертолета

Read in other languages

Ограничения движения в Барселоне на День Святого Георгия

Барселона готовится к Дню Святого Георгия: перекрытия дорог и усиление общественного транспорта

Read in other languages

Концерт Лолы Индиго в Корнелье под угрозой срыва: «На сегодняшний день продано 20 000 билетов»

Использование футбольных стадионов в качестве концертных площадок вызвало новую полемику

Read in other languages

Правительство Каталонии наградило Крестом Святого Георгия актрису Лолес Леон

Правительство Каталонии наградило Крестом Святого Георгия выдающихся личностей и организации

Read in other languages

Случайная попутчица

Возвращаюсь в Барселону на поезде. Моя соседка по купе, рассказывая о 200 городских стройках, которые яростно блокируют город, заставляет меня вспомнить, что, по словам Эдуардо Мендосы, Барселона изменила свою ДНК, и сегодня барселонцы похожи на индейцев в резервации, а все остальное — это туризм. И он в некотором роде одобряет это, говоря, что мы шли к тому, чтобы стать скучным городом, как Северная Корея.

Read in other languages

Модель школы Второй республики, которую правительство Аюсо неправильно копирует: 1-й и 2-й классы ESO в начальных школах

Правительство Мадридского сообщества приняло новаторское школьное решение

Правительство Мадридского сообщества приняло новаторское школьное решение, которое, по мнению многих учителей и других специалистов в области образования, является непоследовательным и потенциально негативным для тысяч студентов: отделить 1-й и 2-й классы ESO (Educación Secundaria Obligatoria – обязательное среднее образование) от остальной части обязательного среднего образования, чтобы включить их в 52 государственные начальные школы с сентября.

Read in other languages

Флан в моде: секреты идеального десерта

Нежные и восхитительные фланы триумфально вернулись в меню ресторанов, стремящихся к изысканной кухне.

С разным количеством сливок, с карамелью оттенков от палисандра до эбена, классической формы или с плавными изгибами, сегодня в Испании существуют различные школы приготовления флана, но все они сходятся в одном: в идеальном флане не должно быть пузырьков.

Read in other languages

Смертельное ДТП на AP-7 в Жироне: один погибший, семь раненых

Один человек погиб и еще семь получили ранения в результате ДТП в Жироне

Один человек погиб и еще семь получили ранения, двое из них находятся в тяжелом состоянии, в результате столкновения автомобиля, двигавшегося опасно, с шестью другими автомобилями, которые стояли на AP-7 в районе Вилабларейкс (Жирона).

Авария произошла в 7:05 в это воскресенье, и жертва стала первым погибшим во время специальной операции по обеспечению безопасности дорожного движения на Пасхальной неделе.

Read in other languages

Борьба с марихуаной в Каталонии зашла в тупик: «Мы не выигрываем»

В 2017 году Mossos d’Esquadra (каталонская полиция) с беспокойством взглянули на марихуану.

Read in other languages