Галисия

Шахта Туро: Экологический скандал омрачает добычу меди

Всего через несколько дней после того, как Европейский Союз представил план по возобновлению работы месторождений в поисках стратегических минералов, из суда пришли плохие новости для предпринимателей, стремящихся возобновить добычу меди из недр галисийского муниципалитета Туро (А Корунья).

Read in other languages

Легендарная тортилья Sylkar снова в Мадриде

Прошло восемь месяцев с тех пор, как Sylkar, легендарный бар на улице Эспронседа в Мадриде, закрыл свои двери. Прослужив более полувека и предлагая одну из лучших тортилий в городе, владельцы ресторана, братья Альфредо и Кармела Гарсия, простились со своими клиентами этим летом. «Его владельцы, после долгих раздумий, готовы насладиться выходом на пенсию и всегда будут помнить своих клиентов. Мы абсолютно уверены, что эта маленькая кофейня очень скоро снова засияет». Эти фразы взяты из сообщения, которое они опубликовали в своих социальных сетях.

Read in other languages

Столкновение с Ramones, успех в Германии и провалы в кино: невероятная история The Killer Barbies

До того, как бензопила стала политическим символом президента одной страны, этот инструмент, который так любил маньяк-расчленитель из «Техасской резни бензопилой» (1974), приобрел культовый статус на вигской сцене. Чтобы проследить этот путь, нужно вернуться к галисийской кинематографической интерпретации классического фильма ужасов «Каннибальская резня лизергических деревенщин» (1993), комедии в стиле гор, которая якобы основана на «реальных событиях, произошедших в провинции Оренсе».

Read in other languages

Altri в Галисии: скандал вокруг завода и субсидий

27 000 возражений. Площадь Обрадойро переполнена. Манифестации, втрое превышающие население поселка, где они проходят. Протестные крики против Правительства Галисии, прорывающиеся сквозь заслоны регионального телевидения. Очередной социальный взрыв «зеленого» оттенка сотрясает Галисию. На этот раз причиной стала гигантская целлюлозная фабрика, запланированная в природной зоне Луго — мегазавод, граничащий с охраняемыми территориями и Путем Сантьяго, который предполагает сбросы в одну из главных рек региона.

Read in other languages

Ана Пастор: Уважение в политике необходимо

Автор: Антон Руденко — Экономический обозреватель, пишет о финансах, инвестициях, заработке и бизнесе. Дает практичные советы.

На презентации книги речей бывшего спикера Конгресса депутатов Аны Пастор столкнулись два разных подхода к политике. Мероприятие, организованное Конгрессом в четверг для представления сборника выступлений Пастор (Народная партия, ПП) во время XII законодательного созыва, открывал нынешний лидер ПП Альберто Нуньес Фейхоо. Оба политика — галисийцы из одной партии, но с разным видением.

Read in other languages

Tofu Landeira: Как Пара Превратила Заброшенные Земли Галисии в Соевый Рай

Когда думаешь о плодородной земле Галисии, на ум приходят репа и ботва — незаменимые спутники варёного мяса, с их неповторимой горчинкой, перчики Падрон — с их острой неожиданностью, которая то появляется, то нет, или изысканные мирабели — волшебный фрукт, который растет всего три недели в году, на приграничных землях Байо Миньо с Португалией, — но редко вспоминают о таких бобовых, как соя.

Read in other languages

Иск против загрязнения от ферм: жители Ас Кончас жалуются на «нарушение прав»

Впервые суд оценит влияние промышленного животноводства на водные ресурсы с точки зрения нарушения основных прав: права на жизнь, запрета пыток и унижающего достоинство обращения, права на частную и семейную жизнь, права на жилище и защиты собственности.

Read in other languages

Супермен без ума от галисийской говядины

Актер Генри Кавилл — убежденный мясоед

Актер Генри Кавилл, известный по роли Супермена, — убежденный мясоед. В этом он признался в прошлую пятницу Хосе Антонио Феррейро, владельцу Finca Villadangos в О-Корго (Луго). Голливудская звезда приехала туда, чтобы купить коров галисийской породы для своей фермы недалеко от Лондона.

Read in other languages

Галисия против промышленных проектов: протесты "Altri mata" против Xunta

Протест против промышленной политики Xunta

Не успело пробить 12 часов дня, как сирены более 500 судов уже подавали сигналы, приближаясь из разных портов к городу А-Побра-до-Караминьяль в провинции Ла-Корунья. Тем временем, по суше, автобусы и частные автомобили прибывали в этот рыбацкий городок, заполняя его до отказа тысячами людей, готовых бросить вызов метеорологическому предупреждению, выпущенному в пятницу для побережья двух провинций.

Read in other languages