Законодательство

Медотходы в Испании: Хаос в правилах утилизации

Отсутствие единых правил утилизации медицинских отходов создает серьезные проблемы в Испании. Как сообщает Ассоциация компаний по управлению специальными отходами и ресурсами (ASEGRE), то, что считается опасными отходами в одном регионе, может не быть таковым в другом. Например, в Галисии использованные шприцы, скальпели и лезвия не классифицируются как опасные, в отличие от остальной Испании.

Read in other languages

Недвижимость с обременением: стоит ли риск?

«Продается квартира с проживающими, отличный район. Просмотры невозможны!» — такие объявления все чаще встречаются на крупных порталах недвижимости. Это жилье предлагается по цене несколько ниже обычной. То же самое происходит, если в квартире есть арендаторы с действующим договором или продается только право собственности без права пользования (голая собственность): сделка обходится дешевле среднего, но, как гласит мудрая пословица, «бесплатный сыр бывает только в мышеловке».

Read in other languages

Переводчики против обучения ИИ на их текстах

«В некоем селе Ла-Манчском...» На деревне в Ла-Манче. Dans une bourgade de la Manche. An einem Orte der Mancha. И так на более чем ста сорока языках можно прочитать «Дон Кихота», бессмертное произведение Мигеля де Сервантеса. То, что литература пересекает границы, — это ценный труд переводчиков, которым они занимаются сотни лет.

Read in other languages

Религия и ЛГБТ в Африке: борьба за принятие

Аделар Канинира, основатель портала Gay Christian Africa (GCA), вырос в Бурунди в глубоко католической среде. Дома с преданностью почитали Христа. Он пел в хоре и по воскресеньям ходил на мессу с семьей и друзьями. «Вера была для меня всем», — признается он в видеоинтервью нашему изданию. В 13 лет, почувствовав влечение к мальчикам, он начал молиться об «исцелении» от того, что считал дьявольским искушением.

Read in other languages

Дело Алвеса: презумпция важнее жертвы?

Так не пойдет. Когда нам рассказали, что Закон о гарантиях сексуальной свободы ставит согласие в центр преступлений против этой свободы, мы понадеялись, что судебная система будет уделять внимание тому, сделал ли обвиняемый все возможное, чтобы убедиться в желании партнера вступить в сексуальные отношения.

Кто-то может возмутиться, увидев в этом символическое «перекладывание бремени доказывания». Но если мы не исходим из того, что для танго нужны двое (и обоюдное желание), то для согласия не будет ни центра, ни периферии — ни в общественной жизни, ни в суде.

Read in other languages

Дело Дани Алвеса: спорный вердикт суда

Автор: Марина Ковальчук — Эксперт по праву, миграции и социальной политике. Пишет полезные материалы для эмигрантов и путешественников.

Read in other languages

Защита творчества от ИИ: Нужны ли квоты?

Технологические разработки, создающие новые способы использования художественных произведений, всегда требуют юридической адаптации. Это необходимо, чтобы автор мог контролировать свою работу и получать доход от новых форм эксплуатации.

Дополнительная информация: Искусственный интеллект сталкивается с авторским правом: крадет ли он тысячи защищенных произведений?

Read in other languages

Ryanair: Штраф €2000 за курение на борту самолета

Автор текста

Марина Ковальчук — Эксперт по праву, миграции и социальной политике. Пишет полезные материалы для эмигрантов и путешественников.

Read in other languages

Женщины-юристы правят рынком M&A: Рейтинг и тенденции 2024-2025

В 2024 году рынок слияний и поглощений (M&A) продемонстрировал умеренный рост

Несмотря на геополитическую нестабильность и колебания процентных ставок, в 2024 году рынок слияний и поглощений (M&A) продемонстрировал умеренный рост. Согласно рейтингу платформы TTR Data, лидерами в этой сфере стали женщины-юристы, составившие костяк из 18 специалистов. Этот успех подчеркивает растущую роль женщин в корпоративном праве и M&A, традиционно мужском домене.

Read in other languages