В нескольких словах
Создан крупнейший цифровой архив европейской литературы, охватывающий период с 1450 по 1700 годы. Каталог включает библиографическую информацию о 1,6 миллионах книг и доступен онлайн для исследователей и широкой публики. Проект является результатом многолетней работы ученых и сотрудничества с библиотеками и архивами по всему миру.
Валлийский историк Эндрю Петтигри посвятил карьеру созданию каталога книг эпохи Гутенберга
Валлийский историк Эндрю Петтигри, 67 лет, посвятил почти три десятилетия своей карьере задаче, которую, как он знает, не сможет завершить. В 1997 году, вместе с небольшой группой ученых, Петтигри начал составлять библиографический каталог французских религиозных книг эпохи ранней печати Гутенберга. Этот первый проект привел к тому, что сегодня является Универсальным каталогом кратких названий (USTC), с помощью которого Петтигри и его команда из исторического факультета Университета Сент-Эндрюс (Шотландия) стремятся зарегистрировать всю литературу, опубликованную между 1450 и 1700 годами в Европе. «Мы не первые, у кого есть большая база данных, но все остальные обычно неполные или посвящены только одному национальному корпусу произведений. С USTC, если вас интересуют кулинарные книги, вы можете получить список всех кулинарных книг, опубликованных до 1700 года, за пять секунд», — объясняет историк по видеосвязи «Джерело новини», имея в виду веб-портал, с которым каталог существует с 2011 года. USTC предоставляет пользователям библиографическую информацию, местонахождение копий и цифровые издания (если таковые имеются) 1,6 миллиона книг, в общей сложности шесть миллионов изданий. Это стало возможным благодаря сотрудничеству более 10 000 библиотек, книжных магазинов, музеев и архивов по всему миру, где ученые смогли отследить публикации за эти 250 лет. Это включает в себя 164 000 потерянных книг, то есть работ, которые зарегистрированы, но не существует ни одной копии. «Все наши записи можно искать по автору, дате, ключевому слову, названию, языку, теме, месту или стране публикации», — отмечает Петегри. Веб-сайт USTC посещают около 3000 раз в месяц, и он стал, по словам его директора, «важнейшим инструментом для всех ученых истории, литературы, политики, теологии, истории науки или медицины, интересующихся первыми печатными книгами».
Ручная работа и небольшая команда
Петтигри в настоящее время является содиректором USTC вместе с Артуром дер Ведувеном, 32-летним голландским историком и экспертом в истории книги. Вместе они опубликовали такие работы, как «Библиотека: хрупкая история» и «Книжный магазин мира». По словам Дер Ведувена во время того же звонка, метод их работы заключается в каталогизации каждого названия в соответствии с его авторами, информацией о его печати, размере, нумерации страниц и номере издания, среди других основных данных. После завершения этого этапа Дер Ведувен загружает данные в архив и добавляет описание, количество известных копий, библиографические ссылки и доступность цифровых копий: «Таким образом, шаг за шагом мы улучшаем наш каталог», — отмечает он.
Дер Ведувен подчеркивает, что это в основном «ручная» работа. «У нас есть наборы данных, которые нам предоставляют библиотеки или которые мы извлекли из каталогов, которые мы назначаем региональным или национальным хранилищам. Таким образом, все британские книги идут вместе, все французские книги идут вместе и все испанские книги идут вместе», — говорит он.
В настоящее время в USTC работает команда из 10 человек, работающих полный или неполный рабочий день, но в течение каждого семестра в Сент-Эндрюсе они принимают исследователей или студентов, которые «вносят вклад в улучшение или рост данных». «Прелесть проекта в том, что нам нужны разные навыки и люди, знающие итальянский, французский, немецкий или голландский языки, так что это разнообразная группа, разделяющая интерес к истории и книгам», — говорит Петтигри.
И британец, и Дер Ведувен считают, что USTC, несмотря на то, что это гуманитарный проект, функционирует «как научная лаборатория».
«Слишком амбициозно»
Петтигри рассказывает, что с самого начала проект каталога показался некоторым его коллегам «слишком амбициозным». В первые дни целью было собрать религиозную литературу во Франции, чтобы понять, как протестантизм утратил силу перед католицизмом, но это превратилось в «снежный ком», который постепенно охватывал все больше стран и отказался от религиозного подхода.
Британский историк комментирует, что особенно спорным аспектом USTC является включение потерянных книг, но команда делает эти записи «на основе эмпирических данных». «Существует представление о том, что если вы не можете что-то увидеть, то вы не можете судить об этом научно. Мы с этим не согласны и думаем, что можно разумно вывести существование книги, если доказательства это подтверждают», — заявляет Петтигри.
Академик считает, что если игнорировать потерянные книги, то можно впасть в «частичное видение литературного общества прошлого», поскольку сохранившиеся экземпляры обычно являются лишь наиболее читаемыми или востребованными. Для основателя и содиректора USTC в конечном итоге получил признание, потому что они делали что-то, «чего раньше не пробовали в истории книги».
Петтигри говорит, что он «гордится» тем, что «любой, у кого есть компьютер в любой точке мира», может получить доступ к такой обширной базе данных и что им не понадобились «ресурсы Гарварда, Йельского университета, Оксфорда или Кембриджа», чтобы добиться этого.
Дер Ведувен добавляет, что команда постоянно получает электронные письма как от ученых, так и от коллекционеров книг, библиотекарей и продавцов, которые ищут информацию о какой-либо работе или издании. «То, что мы делаем, предназначено не только для академической аудитории», — уточняет он.
«Если вы хотите понять прошлое, один из лучших способов сделать это — обратиться к тому, что люди писали о себе и о своем обществе. Это часть культуры USTC. И я думаю, что именно поэтому он так успешен», — уверяет он.
Однако и Дер Ведувен, и Петтигри осознают, что всегда будет больше работы. Краткосрочная цель — зарегистрировать два миллиона дополнительных копий, которые они получили из библиотек по всему миру. Ученые оценивают, что завершат этот этап проекта весной следующего года. Петтигри указывает, что даже при нынешнем временном ограничении единственное, на что они могут надеяться, это то, что USTC приблизится «как можно ближе к своему завершению». Решение о расширении проекта за пределы нынешних 250 лет останется за его коллегой, содиректором и, скорее всего, наследником: «Я думаю, что охват 18-го века был бы слишком амбициозным, но решение примет Артур, когда я выйду на пенсию, если он захочет быть самым выдающимся историком в мире».
«Тенденции» — это проект «Джерело новини», с помощью которого газета стремится открыть постоянный разговор о больших проблемах будущего, стоящих перед нашим обществом. Инициатива спонсируется Abertis, Enagás, EY, GroupM, Iberdrola, Iberia, Mapfre, Организацией иберо-американских государств (OEI), Redeia и Santander и стратегическим партнером Oliver Wyman. Вы можете подписаться здесь, чтобы получать еженедельную рассылку новостей Джерело новини Trends каждый вторник от журналиста Хавьера Сампьедро.
