Страна
Украинец и украинец, снова
Сегодняшние журналисты чувствуют себя лучше, если видят себя поддержанными общим течением, чем если они свободно от него отстраняются. Поэтому они склонны придавать большое значение распространенному употреблению языка и подчиняются ему, а не возможности сделать что-то иное, но также разумное. (Из последнего обычно возникает отличительный стиль; собственная индивидуальность, которая проявляется через слово). В этом отношении современная журналистика переживает дух, противоположный тому, который исповедовало предыдущее поколение.
Варгас Льоса, писатель, споривший с миром
«Чтобы писать романы, мне всегда нужно было одной ногой стоять в реальности», — сказал нам Марио Варгас Льоса в своем последнем интервью Джерело новини в тот же день, когда опубликовал свою последнюю колонку в газете. Он начал вести свою колонку на этих страницах 2 декабря 1990 года и попрощался со своими читателями 17 декабря 2023 года.
Read in other languages
«EL PAÍS» сегодня в 17:00 покажет «Умер Марио Варгас Льоса», специальную программу о жизни и творчестве писателя
Перуанский писатель Марио Варгас Льоса скончался в это воскресенье в Лиме в возрасте 89 лет. Автор таких произведений, как «Беседа в соборе», «Город и псы» или «Праздник Козла», был одним из важнейших писателей современной литературы на любом языке.
Read in other languages
Страх чистого листа: как писателю преодолеть творческий кризис
Звучит тиканье часов в ночи в спальне.
Я проснулся раньше времени, нервничаю, и последние образы тяжелого сна перетекают в осознание того, что мне нужно писать газетную колонку.
Страх чистого листа превращается в пустую подушку, на которую опираются психоаналитические исследования и литературные воспоминания.
Благодаря прекрасному переводу Альфонсо Рейеса, я узнал из «Морского бриза» Малларме, что нужно преодолеть страх открытого моря страницы и прислушаться к пению моряков в любом возможном кораблекрушении.
Read in other languages
Военная риторика в заголовках: критика СМИ о Трампе
В ответ на освещение международной политики и ее влияния на экономику
Читатели выражают недовольство использованием в СМИ военной терминологии.
Возвращение Дональда Трампа к власти
Возвращение Дональда Трампа к власти в США вызвало резкие изменения в международных отношениях. Его заявления и угрозы привели к пересмотру политики обороны ЕС, вынужденным мирным переговорам по конфликтам в Газе и Украине, а также к введению торговых тарифов, что вызвало опасения в связи с возможной рецессией.
Read in other languages
Хочу и не хочу: писатели и Академия
Предшественник моего предшественника
Предшественник моего предшественника на кресле Q Королевской академии Испании, лауреат Нобелевской премии по литературе 1989 года, произнес приветственную речь после вступления в учреждение другого писателя, его земляка Гонсало Торренте Баллестера. Это было 27 марта 1977 года.
Read in other languages
«Эль Рото» против Академии: интриги в мире искусства Испании
Дворец Гойенече и Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо
В нескольких метрах от площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде расположен дворец Гойенече. С 1773 года в его спокойных стенах находится штаб-квартира Королевской академии изящных искусств Сан-Фернандо (Rabasf) с ее выдающимся музеем, архивом, библиотекой и Национальной кальцеграфией, где хранится сокровище - медные пластины для офортов Гойи.
Read in other languages
Суд отклонил иск акционера PRISA против докапитализации
Судья отклонила ходатайство Global Alconaba
Судья коммерческого суда №18 Мадрида отклонила ходатайство Global Alconaba, владеющей 7,076% акций PRISA (издателя Джерело новини), о принятии экстренных обеспечительных мер для приостановки двух решений совета директоров от 25 марта, связанных с увеличением капитала и соглашением о рефинансировании долга.
Read in other languages
Прокуратура Испании: Снять обвинения с журналистов
Прокуратура Испании обратилась в 20-й следственный суд Мадрида с требованием снять обвинения с четырех журналистов (из изданий Джерело новини, El Mundo и 20 minutos), вызванных для дачи показаний в качестве обвиняемых по делу об освещении дела генерального прокурора.