В нескольких словах
Статья посвящена обсуждению проблемы цензуры и свободы слова в современном обществе, особенно в контексте выхода книги, вызвавшей общественный резонанс. Автор выражает обеспокоенность тем, что протесты и давление могут приводить к запретам на публикацию книг, что является опасным прецедентом для свободы выражения.
Недавно мы отметили Международный день книги, и одним из заметных событий последних недель стало то, что уважаемые люди выступили за запрет одной из них. Это то, что рекомендовала министр по вопросам равенства. Прокуратура просила оценить книгу до ее поступления в продажу: пути постмодерна ведут к предварительной цензуре. Суд разрешил распространение, но издательство, проявив трусость, изъяло произведение. Мы стали свидетелями сюрреалистического зрелища, когда председатель Государственного совета праздновала невозможность прочитать книгу.
Речь идет о книге «Ненависть». Торжествует доктрина нашего Конституционного суда об основных правах и свободах. Память о двух маленьких детях и уважение к Рут в безопасности.
Автор, Луисхе Мартин, был опрошен во вторник на испанском телевидении. Ведущий Хавьер Фортес дал ему возможность объяснить основные вещи: например, что том написал он, а не убийца. Было что-то удручающее в хоре журналистов, требовавших самокритики: почему, собственно? Они спрашивали, исправит ли он что-нибудь в возможном будущем издании; другой настаивал на том, что не понял фразу. Писателя просили отречься от Сатаны, но с обновленным лексиконом. В удивительном испанском культурном ландшафте мы увидели авторов книг о преступлениях и убийцах, критикующих написание книг о преступлениях или убийцах. Несомненно, есть правильный способ, который является их способом: единственная мера – это две меры. В стране тысяч ток-шоу и золотой эпохи true crime, «ревиктимизирует» книгу. С серьезным лицом было сказано, что, поскольку Бретону запрещено общаться со своей жертвой, не следует публиковать его слова, которые она могла бы прочитать. Слова убийцы, сказанные писателю: «Я в восторге от этого проекта», были восприняты буквально, как будто автор не мог предать его, Джанет Малкольм, ты на небесах. Из тысяч книг с подобными конфликтами были упомянуты только две, которые были указаны на обороте тома (обе из одного и того же издательства: я полагаю, что теперь они уберут их из книжных магазинов). Дело создает ужасный прецедент: протесты возмущенной массы блокируют выход книги. Почему не других? Как отмечает Виктор Х. Васкес, особенностью нашей эпохи является то, что цензоры гордятся тем, что они таковыми являются. Отступление свободы выражения может принять трагическую форму: в Соединенных Штатах студентов арестовывают за выражение «неправильных» политических взглядов. Оно также может принять форму фарса, столь же ханжеского, сколь и жестокого, едва отличимого от программы «Ночи Ортеги».
