Какой текст вы хотите перевести?

Технологическая революция, особенно социальные сети, и глобализация

1. Хосе Марти был поэтом в каждом действии, мысли, каждом проявлении своей жизни.

Прокуратура требует два года тюремного заключения и 3000 евро компенсации за сексуальное насилие, совершенное профессором права Университета Саламанки против студентки, согласно обвинительному заключению, к которому получил доступ данный источник. Прокурор указывает на USAL как на гражданского ответчика, что обяжет университет выплатить компенсацию женщине, если обвиняемый, в случае осуждения, не сможет ответить лично.

Филолог Кристина Санчес Лопес стала новым членом Королевской академии Испании (RAE).

В Испании есть Хиральда Севильская

Но у Соединенных Штатов тоже были или есть свои Хиральды в Кливленде и Чикаго, в Канзас-Сити, Миннеаполисе и, конечно же, в Нью-Йорке. Это произошло в начале XX века.

К тому времени в США сформировалась собственная испанофилия, более поздняя, чем во Франции или Великобритании, но и более изощренная: настолько, что она единственная проявилась в архитектуре.

Выражение боли объединяет человечество, как ничто другое

Будь то английское «ouch», японское «ai» или испанское «ay», эта междометие оказалось лингвистическим мостом, способным соединять культуры. Даже в языках коренных народов Австралии – они используют «yakayi» для выражения боли – есть общая черта: наличие гласной «а», написанной или произнесенной.

Этот персонаж, вместе со своим антиподом Ариэлем...

Этот персонаж, вместе со своим антиподом Ариэлем, впервые появился в шекспировской «Буре» и оказал большее влияние на политику, чем на сцену. Калибан – это чудовищное существо, как внешне, так и по своим моральным качествам, которого Просперо держит в цепях и порабощении. Ариэль, также служащий Просперо, – дух воздуха, воплощение этических ценностей и благородства духа.

Полемичный опрос о языке обучения

Полемичный опрос, организованный правительством Валенсийского сообщества во главе с Карлосом Мазоном, по вопросу выбора языка обучения в школах, показал незначительное преимущество валенсийского языка. Его выбрали 50,53% семей, в то время как 49,47% предпочли испанский. Явка составила 58,6%.