Юмор
Рики Бланко: жизнь в замедленной съемке
Извините, предоставленный текст слишком короткий и состоит только из заголовка и описания, что недостаточно для полноценного перевода и анализа.
Он не содержит новостного контента, который можно было бы перевести, сделать выводы и подобрать ключевые слова.
Для корректной работы мне требуется более развернутый текст.
Мара Фэй Летэм: «Когда становишься матерью, нужно искать способ сохранить то, что хочешь делать и кем являешься»
Беременная женщина, измученная беременностью, уставшая от того, что на нее смотрят только как на беременную, и пересыщенная тем, что все пытаются указывать ей, что делать в положении. И с желанием убивать. Буквально, без метафор. Такова предпосылка романа «Прибытие малыша X» Мары Фэй Летэм (Нью-Йорк, 1971), ее первой книги, с которой издательство Plasson & Bartleboom дебютировало прошлой осенью. Фэй уже много лет публикуется и получает премии, но не как автор, а как переводчик.
Жилищный кризис в Испании: ни ипотеки, ни аренды
Проблема доступа к достойному жилью становится все более острой проблемой неравенства в Испании. Молодежь и мигранты больше всего страдают от кризиса, который затрагивает целое поколение: одни тратят большую часть своего бюджета на оплату аренды, другие хотели бы купить дом, но финансово это невозможно, и все больше молодых людей вынуждены жить с родителями.