Роды в больнице

Мара Фэй Летэм: «Когда становишься матерью, нужно искать способ сохранить то, что хочешь делать и кем являешься»

Беременная женщина, измученная беременностью, уставшая от того, что на нее смотрят только как на беременную, и пересыщенная тем, что все пытаются указывать ей, что делать в положении. И с желанием убивать. Буквально, без метафор. Такова предпосылка романа «Прибытие малыша X» Мары Фэй Летэм (Нью-Йорк, 1971), ее первой книги, с которой издательство Plasson & Bartleboom дебютировало прошлой осенью. Фэй уже много лет публикуется и получает премии, но не как автор, а как переводчик.

Read in other languages

Португалия приняла закон о борьбе с акушерским насилием: реакция врачей

Португалия приняла закон о борьбе с акушерским насилием

В Португалии женщины чаще, чем в других европейских странах, подвергаются эпизиотомии, приему Кристеллера и использованию акушерских щипцов во время родов. Последние исследования показывают, что 40% рожениц подвергаются разрезам промежности (эпизиотомия) для расширения родовых путей, несмотря на отсутствие научных доказательств пользы для матери или ребенка, а также рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) против этой практики в естественных вагинальных родах.

Read in other languages

Либерия объединяется с повитухами для снижения материнской смертности: «Нет, мама, ты не будешь рожать здесь, ты поедешь в больницу»

Куры свободно разгуливают в небольшой сельской общине недалеко от Монровии, столицы Либерии. С одной стороны крыльца женщина стирает белье, с другой - ее двоюродная сестра разогревает кастрюлю с едой. И туда-сюда бегает двухлетняя Черрипина, играя в розовом платьице со своим ходунком. Она родилась в больнице, объясняют ее родственники, добавляя, что они пытаются убедить своих соседей поступать так же.

Read in other languages

В больнице Малаги роды без эпидуральной анестезии из-за нехватки медсестер вызвали скандал

В больнице Малага «Матерно Инфантиль» женщина была вынуждена рожать без эпидуральной анестезии мертворожденного ребенка из-за нехватки медсестер

Read in other languages