Родина

«Потеря сына и обретение: семейная история»

В 20 лет я сидел за обеденным столом со своей семьей и чувствовал себя чужим среди них. Они говорили о сушилках и оливках, слишком громко и фальшиво пели, а я ощущал себя человеком из другого мира. Самое смешное в этом то, что эта дистанция между мной и моими близкими была результатом плана, который, по-видимому, сработал.

Read in other languages

Прощай, выпечка и 1200 школ без рыбы: правительство Испании утвердило пять здоровых обедов в неделю

Совет министров Испании во вторник одобрил Королевский декрет о здоровом и устойчивом школьном питании, текст, представленный министром социальных прав, потребления и Повестки дня на 2030 год Пабло Бустиндуем. Новый стандарт направлен на борьбу с неравенством.

Он гарантирует подачу пяти здоровых блюд в неделю во всех учебных заведениях, имеющих эту услугу питания, и исключит промышленные кондитерские изделия из столовых и торговых автоматов.

Read in other languages

Мара Фэй Летэм: «Когда становишься матерью, нужно искать способ сохранить то, что хочешь делать и кем являешься»

Беременная женщина, измученная беременностью, уставшая от того, что на нее смотрят только как на беременную, и пересыщенная тем, что все пытаются указывать ей, что делать в положении. И с желанием убивать. Буквально, без метафор. Такова предпосылка романа «Прибытие малыша X» Мары Фэй Летэм (Нью-Йорк, 1971), ее первой книги, с которой издательство Plasson & Bartleboom дебютировало прошлой осенью. Фэй уже много лет публикуется и получает премии, но не как автор, а как переводчик.

Read in other languages

Школа специального образования в Испании, которая не хочет учеников: «Наша цель – закрыть классы»

Мариса Ховер попыталась записать свою дочь Вегу, у которой аутизм и которой сейчас восемь лет, в центр специального образования в Альмансе, Альбасете.

Read in other languages

Как правильно устанавливать границы для детей: советы психолога

Когда речь идет об установлении границ, важно понимать разницу между установлением и навязыванием.

Read in other languages

Влияние жилищного кризиса на семейные отношения: «Я обратился к родителям в уязвимый момент, но уже сдался»

Read in other languages

Дети сохраняют молодость мозга родителей (и чем больше детей, тем лучше)

Read in other languages

Переосмысление семьи

«Семья — это институт, который нужно переосмыслить, отказавшись от традиционного понятия и перенеся его на семью, которую вы выбираете, на семью, которая состоит из людей, с которыми вы проводите время, которых хотите обнять, которые дают вам хорошие советы и, в конечном счете, многому учат».

Read in other languages