Пресса

За перевод «из плоти и крови»

На севере сектора Газа мрачные дни сменяют друг друга, словно кадры из фильма ужасов, и камера Махмуда неустанно фиксирует мгновения трагедии: растерзанные тела, испуганные взгляды детей, прощания, усталые и бесцельные шаги перемещенных лиц, разрушенные дома. Этот фотожурналист работает без выходных уже полтора года, непрерывно передавая изображения. Вероятно, читатель видел некоторые из его фотографий за последние месяцы, но в целях безопасности он не называет в этом интервью свое настоящее имя и не сообщает подробности о том, где публикует свои работы.

Нахир Гутьеррес родилась в Миересе 58 лет назад и выросла в Барселоне, но с крепкими связями с Астурией. Читала с трех лет: ее водили по всей школе, демонстрируя это чудо. Начала волонтером на Олимпийских играх и оказалась в издательствах, сначала в Tusquets, когда пресс-релизы еще отправляли по факсу. Оттуда в Seix Barral. Они еще не входили в группу Planeta. Сейчас она координатор по коммуникациям издательского подразделения группы. И профессор в магистратуре по издательскому делу Университета Помпеу Фабра.

Дворец Гойенече и Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо

В нескольких метрах от площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде расположен дворец Гойенече. С 1773 года в его спокойных стенах находится штаб-квартира Королевской академии изящных искусств Сан-Фернандо (Rabasf) с ее выдающимся музеем, архивом, библиотекой и Национальной кальцеграфией, где хранится сокровище - медные пластины для офортов Гойи.

Профессиональная тайна журналистов, признанная и особо охраняемая Конституцией Испании, является не привилегией работников СМИ, а одной из их главных обязанностей, поскольку она защищает право на информацию всех граждан. Гарантия этой свободы обеспечивает существование свободного общественного мнения, тесно связанного с политическим плюрализмом, который лежит в основе демократического государства, как подчеркивает доктрина Конституционного суда.

Глава 25-го следственного суда Мадрида закрыла предварительное производство — судебные действия, предшествующие возбуждению уголовного дела, — против главы аппарата председателя правительства Сообщества Мадрид Мигеля Анхеля Родригеса. Его обвиняли в утечке в прессу имен, фотографии и ложной информации о двух журналистах газеты Джерело новини, расследовавших незаконные строительные работы в квартире, где проживает Исабель Диас Аюсо.

В свои 63 года Джордж Клуни вновь дебютирует. 3 апреля состоится премьера его первой работы на Бродвее.

Конгресс депутатов Испании намерен внести изменения во внутренний регламент

Конгресс депутатов Испании намерен внести изменения во внутренний регламент, чтобы противодействовать «псевдоСМИ» и «лжежурналистам», которые, по мнению парламентариев, мешают работе как депутатов, так и «законных средств массовой информации». Вице-президент Конгресса Альфонсо Родригес Гомес де Селис призвал все партии поддержать эту реформу. PSOE (Испанская социалистическая рабочая партия) и Sumar (коалиция левых сил) уже ведут переговоры с большинством фракций для достижения консенсуса.

Аргентинское правительство представило планы по контролю за пресс-конференциями в Casa Rosada