Марк Цукерберг

Бизнес Meta процветает

Признаю себя виновным:

В прошлом году вознаграждение Хавьера Оливана, операционного директора Meta, составило 25,51 миллиона долларов (около 22,4 миллиона евро по текущему обменному курсу), согласно уведомлению о собрании акционеров, опубликованному компанией в этот четверг.

Новый тип антигероя шествует по миру.

Это злой ботан или зубрила, превратившийся в злодея, духовный наследник Лекса Лютора и злодеев Джеймса Бонда, все больше связанный с реальным человеком: Илоном Маском, человеком, который отправляет ракеты и увольняет сотни тысяч американских чиновников. Все чаще звучат голоса, утверждающие, что худшие из мыслимых тиранов – это те, кто в свое время стал жертвой подросткового гнета. Добро пожаловать на заре новой системы: нердократии?

Этой ночью я открыл Instagram на своем iPhone, и первое, что я увидел, было видео Румейсы Öзтюрк, турецкой аспирантки Университета Тафтса (Массачусетс), задержанной ICE, Службой иммиграционного и таможенного контроля США. Озтюрк шла по улице, когда к ней подошел агент в штатском, скрытый под толстовкой с капюшоном, и схватил ее за запястья, в то время как второй агент быстро подошел, чтобы вырвать телефон из ее рук. Оба агента окружили Öзтюрк. Через несколько секунд появились еще.

Технологическая корпорация Meta, владеющая социальными сетями Facebook, Instagram и мессенджером WhatsApp, решила прекратить сотрудничество с центром модерации контента, расположенным в башне Торре Глориес в Барселоне. Услуги предоставляла компания-субподрядчик Telus International.

Основатель Facebook купил футболку из фильма о создании Facebook

Основатель Facebook, Марк Цукерберг, рассказал, что купил одну из футболок, которые актёр Джесси Айзенберг носил в фильме «Социальная сеть» (2010), рассказывающем о создании Facebook. В подкасте «The Colin and Samir Show» глава Meta (куда входят Instagram, Threads, WhatsApp и Facebook) с улыбкой объяснил, что друг увидел футболку в продаже в интернете, и он немедленно её купил: «Теперь это моя футболка».

Старая биржевая поговорка

11 марта в США вышла книга «Careless People»

Сары Уинн-Уильямс, экс-директора Facebook в период с 2011 по 2017 год. Книга быстро вошла в топ-10 самых продаваемых на Amazon.

На следующий день Meta добилась предварительного судебного запрета, который не позволяет Уинн-Уильямс продвигать свою работу. Книга остается в продаже и в этот четверг занимала 2-е место в рейтинге нехудожественной литературы Amazon в США с оценкой 4,8 звезды, а в списке New York Times сразу же заняла первое место на первой неделе.

В переводе Justo Navarro знаменитый отрывок из «Великого Гэтсби» звучит так:

«Том и Дэйзи были бессердечными людьми. Они разрушали вещи и судьбы людей, а затем прятались за своими деньгами, своим огромным безразличием или чем-то ещё, что их объединяло, и оставляли других вытирать грязь, которую они оставляли».

«Бессердечные люди» (в оригинале «Careless people») — название нашумевшей книги в США.

Когда она выйдет на русском языке, мы увидим, сохранится ли это выражение или будут выбраны другие варианты: фривольные, беспечные, небрежные, безответственные.