Культура
ЭКСПО: Как выставки меняют мир с XIX века
Всемирные выставки, прямые потомки странствующих ярмарок, с самого начала стремились поразить посетителей технологическими инновациями, колоссальными сооружениями и очарованием эфемерности. До появления телевидения и интернета они были идеальной площадкой для представления широкой публике новинок и знакомства с далекими мирами.
Переводчики против обучения ИИ на их текстах
«В некоем селе Ла-Манчском...» На деревне в Ла-Манче. Dans une bourgade de la Manche. An einem Orte der Mancha. И так на более чем ста сорока языках можно прочитать «Дон Кихота», бессмертное произведение Мигеля де Сервантеса. То, что литература пересекает границы, — это ценный труд переводчиков, которым они занимаются сотни лет.
Кинопремьеры апреля: Minecraft, новые фильмы
Апрель часто неофициально знаменует начало летнего сезона для Голливуда. Что это значит? Что с большей или меньшей долей удачи, после месяцев затишья, крупные студии начинают выпускать свои самые масштабные фильмы, призванные заполнить киноафиши. В этом году кинотеатрам особенно необходимо оживление, как глоток свежего воздуха. Планировалось, что 2025 год станет годом восстановления кассовых сборов после пандемии (эти цифры все еще очень далеки и кажутся недостижимыми), но первые три месяца не предвещают такого развития событий.
Мара Торрес о суициде сестры: «Правда лечит»
Вечером 16 сентября 2013 года журналистка Мара Торрес (Мадрид, 51 год) находилась в телецентре Торреспанья, готовя выпуск La 2 Noticias. В 18:30 она вышла из гримерной и вернулась в редакцию. Телефон остался на столе, и, взяв его, она увидела девять пропущенных вызовов. Все были от одного человека — Чомпера, друга ее сестры. Холодок пробежал по телу. «Никто не звонит девять раз подряд на мобильный посреди рабочего дня», — говорит она. Она перезвонила.
The Beatles: 4 фильма от Сэма Мендеса выйдут в 2028
Это одно из самых удивительных кинопроектов за последнее время. Возможно, такая легендарная группа, как The Beatles, заслуживала уникального подхода и в кинематографе. Ливерпульская четверка не ограничится одним фильмом — режиссер Сэм Мендес разделит историю на четыре полнометражных картины, по одной для каждого участника.