Ксенофобия

В момент политической слабости

Иммигрант, прибывающий сегодня в Каталонию, сталкивается с неоднозначной ситуацией. Разрешение на жительство и работу ему выдают «испанские» власти, и он общается с государственными служащими на испанском языке. Затем, в зависимости от района или города, он попадает в испаноязычную или каталоноязычную среду, хотя чаще всего она двуязычная. Независимо от того, выучит ли он каталанский, с ним всегда будут говорить на языке Сервантеса, и он может прийти к выводу, что язык Эсприу — это некий секретный код, который местные жители хранят для себя и не делятся им с посторонними.

Дорогие соратницы, сестры и други из будущего,