В Каталонии срочно требуются филологи: кризис кадров
Каталанский
«Вольфганг» и приманка успеха
В программе киносубсидий Женералитата Каталонии есть интригующее различие. В 2024 году были объявлены гранты на сумму 2,6 миллиона евро для «проектов, представляющих большой культурный, кинематографический, социальный или экспериментальный интерес, с особым вниманием к дебютным работам и новым режиссерам». Но есть также 4,4 миллиона евро для проектов, представляющих культурный интерес, «с ориентацией на рынок». И, наконец, два миллиона предназначены для помощи, попросту говоря, «проектам с ориентацией на рынок».
Власти Каталонии планируют доплачивать судьям за решения на каталанском языке: стимул для развития языка в судебной системе
Правительство Каталонии возобновляет старую инициативу по финансовому стимулированию судей, выносящих решения на каталанском языке.
В настоящее время только 5,3% судебных решений в Каталонии составляются на этом языке, хотя в начале века этот показатель достигал 20% благодаря экономическим стимулам. Это одна из мер, объявленных советником юстиции Рамоном Эспадалером для продвижения каталанского языка в судебной системе, где его использование находится на минимальном уровне.
Интеграция в Каталонии: Языковой и Культурный Парадокс
Иммигрант, прибывающий сегодня в Каталонию, сталкивается с неоднозначной ситуацией. Разрешение на жительство и работу ему выдают «испанские» власти, и он общается с государственными служащими на испанском языке. Затем, в зависимости от района или города, он попадает в испаноязычную или каталоноязычную среду, хотя чаще всего она двуязычная. Независимо от того, выучит ли он каталанский, с ним всегда будут говорить на языке Сервантеса, и он может прийти к выводу, что язык Эсприу — это некий секретный код, который местные жители хранят для себя и не делятся им с посторонними.
Выбор языка обучения в Валенсии: Большинство семей выбирает валенсийский язык
Полемичный опрос о языке обучения
Полемичный опрос, организованный правительством Валенсийского сообщества во главе с Карлосом Мазоном, по вопросу выбора языка обучения в школах, показал незначительное преимущество валенсийского языка. Его выбрали 50,53% семей, в то время как 49,47% предпочли испанский. Явка составила 58,6%.