Ирландия

Налоговая «дыра» выгодна Трампу

Огромное внутреннее налоговое неравенство в Европейском Союзе во многом способствует торговым злоупотреблениям со стороны Дональда Трампа.

Read in other languages

Пол Мюррей: ирландский писатель о разочаровании и «тюрьмах миллионеров»

Полю Мюррею (Дублин, 50 лет), самому яркому ирландскому писателю современности, а это немало, учитывая нынешний расцвет литературы его страны, нравятся пчелы.

Read in other languages

Ирландия готовится к торговым войнам с США из-за фармы

Экономика лепрекона

Экономист и лауреат Нобелевской премии Пол Кругман назвал взлёт и волатильность ВВП Ирландии последних лет «экономикой лепрекона». Речь идёт о персонаже кельтской мифологии, лепреконе, одетом в зелёное, с рыжей бородой и высокой шляпой, который, согласно легенде, прячет горшок с золотом в конце радуги.

Read in other languages

Могут ли хорошие люди изменить мир? Ронан Хессион и оптимистичный роман о повседневном героизме

Урсула К. Ле Гуин о романе

Писательница Урсула К. Ле Гуин, превратившая научную фантастику в мысль, в философию индивидуального и коллективного, говорила, что сводить повествование к конфликту – абсурдно. «Роман – это сумка для культурной транспортировки, а не оружие господства», – утверждала она, убежденная, что его можно создать, исходя из самой идеи существования, рассматривая свет и тьму как одно целое.

Read in other languages

«Последний из могикан»: ушел из жизни 105-летний Джон «Пэдди» Хемингуэй, последний из легендарных британских пилотов Битвы за Британию

Это, без сомнения, некролог высшего пилотажа. Скончался ветеран авиации Второй мировой войны, и не какой-нибудь, а ирландец Джон Пэдди Хемингуэй, *the last of the Few* («последний из немногих»), последний из тех храбрых пилотов-истребителей, которых Уинстон Черчилль окрестил этим именем в своей знаменитой речи. Говоря о летчиках, защищавших Великобританию в небе во время Битвы за Британию против нацистских ВВС, он заявил, что «никогда в истории человеческих конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим».

Read in other languages

Джейми Дорнан: «Я ценю время больше, чем деньги. Моя мама умерла в 50 лет. Я не хочу только работать»

Первое впечатление, которое производит Джейми Дорнан

Первое впечатление, которое производит Джейми Дорнан (Holywood, Северная Ирландия, 42 года), – располагающее. Очевидно, что он красив. Но он не относится к себе слишком серьезно и, довольно очаровательно, готов наброситься на еду.

Read in other languages