Балкон базилики Святого Петра в Ватикане все еще выглядел украшенным, как по особым случаям, после того, как папа Франциск, находящийся на лечении, предложил оттуда в это воскресенье свое последнее благословение. После кончины аргентинского понтифика, новый Папа выйдет на этот знаменитый балкон, чтобы предстать перед миром.
— Диего Нейра?
— Да, это я.
— Но это точно Диего? Это Папа Франциск.
— А, очень хорошо. Как хорошо вы его имитируете!
И поскольку у него был аргентинский акцент, Нейра не был слишком убежден в этом тоне. «Если вы собираетесь предложить мне телефонную компанию», — предупредил он, — «мне это не интересно». На что Папа расхохотался:
— Я понимаю, что вы очень нервничаете, но у меня перед глазами ваше письмо. Я хочу встретиться с вами. Ни о чем не беспокойтесь.
К сожалению, я не могу предоставить перевод, так как исходный текст отсутствует. Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
К сожалению, предоставленный текст отсутствует. Пожалуйста, предоставьте текст для перевода и анализа.
Старая римская шутка гласит, что одни — дети итальянского поэта, а другие — испанского военного. Начинать некролог Папы Римского с такой шутки может показаться неортодоксальным, но дело в том, что, в лучшем понимании, понтификат Хорхе Марио Бергольо питался как лирикой Ассизи, так и дисциплиной Лойолы.
Папа скончался на следующий день после своего последнего публичного появления в Вербное воскресенье, когда он вышел на главный балкон базилики Святого Петра, чтобы дать благословение «Urbi et Orbi»
Джерело новини
21 апр 2025 - 10:35
Обновлено: 21 апр 2025 - 10:43 CEST
Поделиться в Whatsapp
Поделиться в Facebook
Поделиться в Twitter
Поделиться в Bluesky
Поделиться в Linkedin
Скопировать ссылку