В нескольких словах
После смерти Папы Франциска его родной район Флорес в Буэнос-Айресе стал местом скорби и памяти. Жители вспоминают его жизнь и влияние, подчеркивая его связь с районом и его вклад в католическую церковь.
Одним из любимых писателей Папы Франциска, он всегда говорил об этом, был Леопольдо Маречаль, автор центрального романа для аргентинской литературы, «Адан Буэнос-Айрес» (1948), и, среди прочих произведений, стихов, повторяемых как ключ к мышлению и действию: «Как выйти из ночи скорби? [...] В его ночи каждое утро: из любого лабиринта можно выйти сверху». Выход из лабиринта, то есть поиск собственной судьбы, Хорхе Бергольо увидел во Флоресе, районе на западе Буэнос-Айреса, где он родился, где играл ребенком и провел свою первую молодость, где услышал божественный призыв. На улицах этого района, который сегодня такой же и другой, его имя уже написано на камне. И там, с этого понедельника, после смерти Франциска, соседи и верующие приносят самые искренние знаки уважения его памяти.
«Я возвращаюсь мыслями к тому 21 сентября 1953 года», — вспоминал Бергольо в книге «Жизнь» (2024), продукте его бесед с журналистом Фабио Маркезе Рагоной. «Я в спешке вышел из дома, мне нужно было догнать друзей на вокзале, чтобы пойти на Праздник студента. Я прошел мимо базилики Святого Иосифа Флоресского, куда ходил с детства, и вдруг почувствовал необходимость войти и поприветствовать Господа». Внутри он исповедался незнакомому священнику. «Во время этой исповеди произошло нечто странное, что действительно изменило мою жизнь: я почувствовал изумление от внезапной встречи с Богом. Он был там, ждал меня; он меня опередил». Праздник закончился для него, не успев начаться. «Я был потрясен», — рассказывал он, — «я почувствовал необходимость побежать домой и остаться наедине, в тишине».
Хорхе Бергольо тогда было 17 лет, и через несколько месяцев он начал свой путь церковного образования, священство, которое постепенно отдаляло его от его района. Семейный дом, из которого он вышел и в который вернулся в тот день, 21 сентября, в День студента в Аргентине, находился всего в 900 метрах от церкви, на улице Мембрильяр, 500. Табличка, установленная в 2013 году, указывает место, которое утратило свой первоначальный фасад: «В этом доме прошло детство Папы Франциска», — говорят буквы, вырезанные на белом мраморе. Теперь, перед домом, на тротуаре, букеты цветов, зажженные свечи и группы людей собираются на молчаливое прощание.
Люди собираются в районе Флорес после смерти Папы Франциска. МАРИАНА НЕДЕЛКУ
«Я чувствую большую печаль», — шепчет Мирта, 62-летняя соседка. «Франциск был добрым и очень скромным человеком», — говорит она тихим, едва слышным голосом. «Моя невестка всегда рассказывала мне, что видела, как он ездил в метро, как любой человек». Агустин, 36-летний торговец, подчеркивает связь Бергольо с Флоресом: «Он никогда не забывал о своем происхождении в нашем районе. Он был проводником, тем, кто показал нам путь к миру», — говорит он. Скорбную атмосферу нарушает проходящий мимо человек, не знающий причины небольшого скопления людей. «Кто здесь жил, сумасшедший Гатти?» — спрашивает мужчина, не сдерживая своего любопытства и невежества. Его путаница с вратарем, умершим в минувшее воскресенье, вызывает презрительный комментарий и сочувствующие взгляды.
На углу треугольная площадь также свидетельствует о детских годах Франциска. «На этой площади собирались дети района. Здесь Хорхе М. Бергольо гонялся за мячом со своими друзьями. Это были дни игр, встреч и дружбы», — гласит круглая металлическая табличка, установленная между булыжниками на земле. Сегодня теплый и солнечный день, но сегодня нет играющих детей, только взрослые выгуливают своих питомцев.
Недалеко оттуда, примерно в 10 минутах ходьбы, на улице Варела, 200, находится дом, где Франциск родился 17 декабря 1936 года и где жил со своей семьей до пяти лет. На фасаде нет цветов и свечей, но это подтверждает другая мраморная табличка и работа нескольких фотографов, которые стараются найти аллюзивное изображение, в то время как прохожие проходят незамеченными, а немногие крестятся. Закрытая дверь ведет в коридор, через который можно попасть в разные квартиры, что в Буэнос-Айресе известно как PH (горизонтальная собственность).
Церковь района, базилика Святого Иосифа Флоресского, стала эпицентром прощания Буэнос-Айреса с понтификом. С утра понедельника присутствие верующих во много раз превышает любое другое, а вечером становится массовым на мессе, созванной для «молитвы о вечном покое Франциска». Перед тем, как добраться до алтаря, о нем напоминает фотография, окруженная свечами. Как и золотая табличка, установленная на деревянном реклинатории: «В этой исповедальне 21 сентября 1953 года молодой Хорхе Марио Бергольо последовал призыву Бога стать священником», — говорится в ней.
Вид на мемориальную доску Папы Франциска в районе Флорес, Буэнос-Айрес. МАРИАНА НЕДЕЛКУ
У подножия многолюдной лестницы церкви, на проспекте Ривадавия, уличный торговец предлагает флаги в цветах Ватикана и портрет Папы: они стоят 8000 песо (чуть более семи долларов). Большинство из тех, кто входит и выходит из базилики, — взрослые люди, старше 50 лет, в основном женщины. Серьезные и опечаленные лица не передают страдания. Возраст Папы и его недавние проблемы со здоровьем, возможно, смягчили воздействие его смерти. «Мы спокойны, потому что он был очень верующим и теперь должен быть с Иисусом», — говорит Эктор, 76-летний пенсионер. Рядом с ним молча кивает его жена.
«Франциск очень любил эту базилику, это был его дом, его корни, его история», — говорит Мартин Бурдье, приходской священник церкви, сам посвященный в священники Бергольо. Когда он был архиепископом Буэнос-Айреса, до того, как его призвали в Ватикан, Франциск никогда не переставал посещать базилику. И, хотя он больше никогда не возвращался в Аргентину, он помнил о ней и из Рима. В 2023 году, когда исполнилось десять лет его папству, он прислал в подарок церкви картину спящего Святого Иосифа.
Главное наследие Франциска, по словам приходского священника, заключается в том, что «нужно смотреть на тех, кто больше всего страдает, быть рядом с ними, это единственный способ достичь гармонии в мире». Отблеск этой возможной гармонии, проблеск выхода из лабиринта, Папа увидел в своем районе Флорес, районе, который резюмирует контрасты Буэнос-Айреса, жилые и торговые улицы, дома среднего и высшего классов в непосредственной близости от бедных народных поселений. «Этап в Викариате Флорес был моим лучшим временем в качестве епископа», — рассказал Бергольо в книге «Пастырь» (2023) Франчески Амброжетти и Серхио Рубина. «Не только потому, что я вернулся в свой район, но и по многим другим причинам, например, работа в трущобах. Это то, что мне очень нравится, вместе с исповедью, которая, пожалуй, является моим любимым таинством».
Подпишитесь здесь на рассылку Джерело новини América и получайте все информационные ключи к текущим событиям в регионе.
