Дума

До того, как меч упадет

Представьте себе момент перед боем:

кто-то заносит меч, чтобы ударить противника, но движение замирает, сцена застывает. Затем рассказчик меняет персонажей и декорации, переходя к другим историям, не связанным с этим моментом и местом. Это очень современно. Мне повезло учиться у хороших сервантистов в Севильском университете, и я вспоминал их, когда несколько дней назад читал часть этой сцены из «Дон Кихота». Это знаменитая встреча Дон Кихота с вискайцем.

Read in other languages

Ночь в Ватикане

Вглядываясь в толпы, которые в эти дни теснятся на площади Святого Петра в Риме, я вспоминаю один случай, когда мы с другом оказались там одни посреди ночи.

Read in other languages

Быстрое строительство: индустриализация жилья в Испании

На этой неделе правительство представило PERTE (Стратегический проект восстановления и экономической трансформации) по индустриализации жилья, и планируется дать ему зеленый свет во вторник на Совете министров.

Read in other languages

Стоит ли бизнес-лидерам высказывать свои политические взгляды?

«Прибыль Tesla упала на 71% из-за ущерба, нанесенного бренду Илоном Маском»

Read in other languages