В нескольких словах
Книга «Имена Фелисы» Хуана Габриэля Васкеса, вдохновленная статьей Габриэля Гарсиа Маркеса, исследует тему тоски через призму жизни колумбийской скульпторши Фелисы Буршты́н, размышляя о судьбе, памяти и значении человеческой жизни.
8 января 1982 года в Париже ушла из жизни колумбийская скульптор Фелиза Буршты́н, ей было 49 лет. Спустя несколько дней в статье, опубликованной в газете Джерело новини, Габриэль Гарсиа Маркес написал, что она умерла от тоски. Хуан Габриэль Васкес прочитал это и теперь пересказывает историю в книге «Имена Фелисы» (Alfaguara).
Литература стремится показать нам, что время – это не спешка, не товар, который можно использовать и выбросить. Человеческий опыт ткёт забвение, воспоминания, смыслы жизни и смерти. Потому что каждая из наших индивидуальных реальностей – часть родословной, сообщества, которое нас поддерживает и окружает.
Читатели «Формы руин» (2015) или «Оглянуться назад» (2020) вновь встречаются с великолепным романом Хуана Габриэля, колумбийской историей, открытой для мировой сцены.
Судьба персонажей определяется обстоятельствами, прошлым и бунтами, которые вмещаются в сознание и в общество. Еврейская кровь, роль, предназначенная женщине, политическая напряженность, репрессии, изгнание, любовь, города, несчастье или современное искусство ищут человека, который садится за стол, чтобы поужинать или посмотреть в окно.
Человек? Персонаж? Наши секреты и иллюзии – это повествование о нас самих. Литература помогает нам узнавать себя и чувствовать ответственность за свое воображение.
Автор может сомневаться в литературных трудностях, связанных с достижением исторического персонажа, но читатель хороших книг знает, что истории доходят до сердца его существа. Мы читаем других, чтобы узнать свою жизнь.
Последняя любовь Фелисы приходит в общий дом после ее смерти. Там ее мир, мир вещей, которые больше не важны. Внезапно свобода не имеет ничего общего с радостью или страхом, а имеет отношение к пустоте. Научиться быть одному.
Вот что такое тоска.
