В нескольких словах
Монтсеррат Убеда, известная деятель каталонской культуры и владелица книжного магазина, скончалась в возрасте 60 лет. Она внесла значительный вклад в развитие каталонской литературы и культуры, за что была удостоена нескольких наград. Ее наследие будет жить в ее работе и в сердцах тех, кто ее знал.
Смерть Монтсеррат Убеды, борца за каталонскую культуру и хозяйки книжного магазина
В субботу в возрасте 60 лет скончалась владелица книжного магазина и культурный деятель Монтсеррат Убеда (Барселона, 1965), о чем сообщила в воскресенье книжная сеть Ona Llibres, директором которой она была. «Она была неутомимым борцом за каталонскую культуру. Вся команда Ona продолжит работать над тем, чтобы ее наследие оставалось живым», – говорилось в сообщении. До недавнего времени Убеда руководила магазином Ona на улице Gran de Gràcia, открытым задолго до открытия нового магазина сети на улице Pau Claris, которым руководит Иоланда Баталле. Однако несколько недель назад он был закрыт из-за проблем со здоровьем. Только в воскресенье стало известно, что Убеда скончалась вчера из-за проблем со здоровьем, которые у нее были некоторое время. Она была известной фигурой в каталонском культурном мире со времен работы в книжном магазине Ona, где начала работать очень молодой и в течение десяти лет была директором. Первый магазин, расположенный на Gran Via, был открыт с 1962 по 2010 год, а отец покойной, Жорди Убеда, издатель из Барселоны, был одним из его основателей.
За выдающийся вклад в каталонскую литературу и язык Убеда была удостоена Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya в 2019 году при правительстве Кима Торры; а в прошлом году мэрия Барселоны отметила ее роль в развитии культуры в городе, присудив Premi d’Honor Vila de Gràcia. В последние годы Убеда всей душой посвятила себя книжному магазину Ona de Gran de Gràcia, который открылся в 2013 году. Бывшие президенты Женералитата Карлес Пучдемонт и Ким Торра выразили свои соболезнования в связи с кончиной владелицы книжного магазина. В своем аккаунте в X Пучдемонт подчеркнул, что она «всегда была на передовой» и «всегда была щедра ко всем», «заботясь о литературе, книгах и культуре с лучшей каталонской стороны». Торра также назвал ее «неутомимой работницей каталонской культуры и литературы» и подчеркнул, что она была «твердой женщиной, нетерпимой к посредственности, безгранично щедрой и патриоткой». Кроме того, бывший президент добавил в своем сообщении с соболезнованиями, что для него было «честью вручить ей Creu de Sant Jordi». Секретарь Junts, Жорди Турулл, также написал, что она была «гораздо больше, чем просто владелицей книжного магазина для многих», но также «неутомимым борцом за все, особенно за все, что связано с культурой, языком и нацией. Патриоткой до мозга костей». Со своей стороны, бизнесмен Татчо Бенет, владелец Ona Llibres, напомнил в Instagram, что она была его владелицей книжного магазина более 40 лет, сначала в историческом книжном магазине Gran Via. Он также напомнил, что в книжном магазине Gràcia у нее проявилась «душа активистки», и похвалил ее «жизнь, посвященную активизму за Каталонию». По словам бизнесмена, в разговоре с ней возникла идея открыть большой книжный магазин Ona Llibres на Pau Claris. «Благодаря несгибаемому характеру Монтсе остается великий проект Ona Llibres на Pau Claris 94», – отмечает он в своем прощальном тексте.
