Борьба за восстановление утраченной памяти о голубятнях

Стая голубей поднимается в небо.

Взмах их крыльев — приглушенные аплодисменты, повисшие в воздухе. Откуда они и, главное, куда летят? Где голуби видят сны, когда наступает ночь? Эти птицы спят где придется: под мостами, на карнизах и в нишах стен; в поле — на деревьях и уступах. Лишь некоторые делают это в голубятнях — традиционном типе построек, который постепенно исчезает. Ирма Басарте Дьес (родилась в Цюрихе, 55 лет), уроженка Леона, хоть и родилась в Швейцарии, уже 15 лет занимается их популяризацией и сохранением. Вместе с фотографом Хосе Бенито Руисом Лиминьяна она опубликовала книгу «Уникальные голубятни Испании» (Fine Art Editions). В этой книге, разделенной на два тома, сотни фотографий некоторых из почти трех тысяч голубятен, которые Ирма Басарте и Хосе Бенито Руис посетили и геолоцировали, включая руины и остатки. С помощью QR-кода можно проследить их шаги на карте, от голубятни к голубятне.

«Голубятни спасли многих от голода в этой стране. Потом, особенно с шестидесятых годов, когда люди из деревень начали мигрировать в города, их стали забрасывать. Если нет рук, которые ухаживают за землей, то и за голубятнями некому присматривать. Сейчас главный враг голубятен — это концентрация земельных участков, потому что их часто сносят. К тому же земли богарного земледелия переходят в орошаемые, а от воды голубятни разрушаются, потому что большинство из них глиняные», — говорит Басарте. Помимо борьбы с голодом (разведение птенцов и голубей), из голубятен брали пух и голубиный помет (паломину), который служил удобрением для посевов, для выделки кож и для производства пороха.

Голубятня в Фафилас (Леон).

Изображение из книги «Уникальные голубятни Испании», предоставлено авторами. Хосе Бенито Руис Лиминьяна и Ирма Басарте Дьес

Голубятни есть в замках и монастырях, в дворянских домах и в галисийских поместьях (пасо), где говорят: «Если есть часовня, голубятня и кипарис, это пасо». Голубятни есть на полях Испании, но также и во многих городах. Басарте отстаивает городские голубятни, даже осознавая проблемы, которые часто возникают в городах с этими птицами. «В городах голубятни были всегда. Некоторые их восстанавливают, делают красивыми и закрывают для голубей. В этом нет никакого смысла», — уверяет она. И подчеркивает: «Голубятни, наряду с ульями, — единственные постройки, в которые животные входят и выходят свободно». На вопрос о ее любимой голубятне она отвечает сразу, потому что это источник ее крылатой страсти: это голубятня, которую она и ее муж восстановили в его родном городе Сантас-Мартас в Леоне, а затем наполнили голубями. Это стало началом Ассоциации друзей голубятен и началом ее просветительской работы.

В этих первых шагах выделяется имя: Конча Касадо. Филолог и этнограф из Леона работала в отделе этнографии Высшего совета научных исследований (CSIC) в Мадриде, а после выхода на пенсию начала в Леоне работу по восстановлению и распространению традиционной культуры. Касадо участвовала в создании нескольких музеев, таких как Alfarmuseo в Хименес-де-Хамус (Леон), посвященный гончарному делу; Музей погонщиков мулов в Сантьяго-Мильяс и Batán Museo в Валь-де-Сан-Лоренцо, посвященный текстильному ремеслу. «Конча Касадо была почетным президентом ассоциации. Ну, она и остается им. Она была очень умной, очень целеустремленной женщиной. У нее был характер, она знала, чего хочет, и добивалась этого. Голубятни в Ла-Кабрере были практически все восстановлены благодаря ей», — рассказывает Басарте. «Когда я пошла к ней, ей было восемьдесят с лишним лет. Я пошла показать ей, что я делаю с инвентаризацией голубятен Леона, из которых у нас уже зарегистрировано 1400, и она дала мне домашнее задание. Она сказала мне, что я должна прочитать Хулио Каро Бароху и других. В результате у нас сложились очень хорошие отношения. Она многому меня научила о ценностях и уважении, которые нужно проявлять, когда едешь в деревню что-то посмотреть. Если бы было больше таких людей, я думаю, все было бы по-другому».

Ирма Басарте и Хосе Бенито Руис, авторы книги «Уникальные голубятни Испании», рядом с голубятней в Саксе (Аликанте).
Ассоциация друзей голубятен

Среди самых уникальных голубятен в Испании — Huerta Noble в Ла-Редондела (Уэльва), которая считается самой большой в Европе. Она была построена в XVIII веке, имеет около 36 000 гнезд и объявлена объектом культурного интереса. Еще одна из самых больших находится в природном парке Бреня и Марсимас-дель-Барбате в Кадисе. Уникальность обеих в том, что гнезда сделаны из глиняных кувшинов. В Астурии голубятни обычно строят из камня. В Кастилии и Леоне есть голубятни из глины, особенно в Тьерра-де-Кампос, но в других регионах этого автономного сообщества они каменные. В Ла-Риохе есть несколько в пещерах, выдолбленных в скале, таких как Conjunto Rupestre de los Palomares в Нальде. «Голубятни есть во всех провинциях. Например, в пустыне Табернас в Альмерии. И мы находили голубятни в интересных местах, например, одну на кладбище в Парамосе, А-Корунья. Когда кладбище расширили, голубятню сохранили», — говорит Басарте.

Ассоциация друзей голубятен считает, что их работа еще не закончена, потому что еще много уникальных голубятен предстоит открыть и геолоцировать. Для поддержания этих построек Басарте считает важным поддерживать реставрации, проводимые частными лицами. «Должна быть помощь со стороны администрации, чтобы тот, кто хочет восстановить свою семейную голубятню или ту, что у него есть, мог это сделать. Леонский институт культуры уже более тридцати лет оказывает помощь в реставрации голубятен, и мы знаем, что в других провинциях также есть аналогичная помощь или ее утверждают. Здесь есть немного надежды, так как через двадцать лет многие голубятни останутся только в книгах, потому что половины из них уже не будет».

Голубятни в Барсиаль-де-ла-Лома (Вальядолид).

Изображение из книги «Уникальные голубятни Испании», предоставлено авторами.
Хосе Бенито Руис Лиминьяна и Ирма Басарте Дьес.