Алжир

Элен Сиксу, писательница: «Я росла в окружении смерти и искала в книгах способы выжить»

Писать она начала в 10 лет, когда умер ее отец и «мир исчез». Она все еще жила в Алжире. «Мне нужно было заменить этот мир и моего отца бумагой и словами». Творчество Элен Сиксу (Оран, 87 лет) — это история выживания через литературу. «Я читала, чтобы писать, хотя обе эти вещи как две близняшки, они одно и то же. Когда я не пишу, я читаю, а писать — это форма чтения».

Read in other languages

Франция отвечает Алжиру высылкой дипломатов и вызывает посла

Франция в понедельник предупредила о ответных мерах и не замедлила с реакцией.

Париж объявил о высылке 12 сотрудников посольства Алжира в Париже, всего через 48 часов после того, как Алжир сделал то же самое с дюжиной французских дипломатов, работавших в стране. В жестком заявлении администрация президента республики заявила, что своим решением алжирские власти «берут на себя ответственность за резкое ухудшение двусторонних отношений».

Read in other languages

Кризис между Францией и Алжиром обостряется из-за высылки французских дипломатов

Read in other languages

Скандал: «Гурии» Дауда и украденная история

Вокруг романа Камеля Дауда «Гурии» (Houries), недавно опубликованного издательством Cabaret Voltaire, разгорается нешуточный спор на стыке литературы и этики. Первоначально книга, удостоенная Гонкуровской премии, казалась крайне важной, ведь она затрагивает травму исламистского терроризма в Алжире. Главная героиня — женщина, выжившая после жестокого нападения, в ходе которого террористы пытались перерезать ей горло, оставив её немой.

Read in other languages

Алжир: Писатель-диссидент Буалем Сансаль осужден на 5 лет

Франко-алжирский писатель Буалем Сансаль был приговорен в четверг в Алжире к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 3.470 евро. Прокуратура требовала для него 10 лет за «посягательство на целостность государства» после его заявлений во французских СМИ. Сансаль, который решил защищать себя сам, поскольку не мог связаться со своими адвокатами, находился в предварительном заключении с середины ноября 2024 года.

Read in other languages

Писатель Буалем Сансаль под угрозой тюрьмы: дело о «подрыве целостности государства» в Алжире

Франко-алжирский писатель Буалем Сансаль обвиняется в подрыве целостности государства

Read in other languages

Пустыни, путешествия и антиколониализм: литературные новинки, чтобы лучше узнать Африку

Постепенно появляются произведения африканских авторов, переведенные на испанский язык, а также эссе и хроники, отражающие реальность континента.

Read in other languages

Мария Дуэньяс: «У нас очень слабая память об эмиграции, и это выгодно поддерживать»

Из гостиной своего дома она видит улицу Редондилья и следит за призрачными шагами Сиры Кироги, как за своими собственными. Там жила главная героиня романа «Нити судьбы» («El tiempo entre costuras»), который принес мировую известность Марии Дуэньяс (Пуэртольяно, Сьюдад-Реаль, 60 лет).

Read in other languages