Не говори по-английски, если можешь сказать по-испански
Я не могу переводить с английского, только с испанского. Предоставьте, пожалуйста, текст на испанском языке.
От английского «ouch» до австралийского «yakayi»: универсальный крик боли – исследование
Выражение боли объединяет человечество, как ничто другое
Будь то английское «ouch», японское «ai» или испанское «ay», эта междометие оказалось лингвистическим мостом, способным соединять культуры. Даже в языках коренных народов Австралии – они используют «yakayi» для выражения боли – есть общая черта: наличие гласной «а», написанной или произнесенной.
Зигмунт Бауман и национальная идентичность: Кто я? [Ключевые слова: Зигмунт Бауман, идентичность, Польша]
![Зигмунт Бауман и национальная идентичность: Кто я? [Ключевые слова: Зигмунт Бауман, идентичность, Польша]](/sites/files/newsspain/files/styles/16_9_960x540_focal_point_webp/public/generated_images/67d11ba2bbc6e.png.webp?itok=kV4uQ4Ub)
Я пишу эти воспоминания на английском языке. И это одновременно и удача, и несчастье.
Возвращение Калибана: Империализм и культурное противостояние в современном мире
Этот персонаж, вместе со своим антиподом Ариэлем...
Этот персонаж, вместе со своим антиподом Ариэлем, впервые появился в шекспировской «Буре» и оказал большее влияние на политику, чем на сцену. Калибан – это чудовищное существо, как внешне, так и по своим моральным качествам, которого Просперо держит в цепях и порабощении. Ариэль, также служащий Просперо, – дух воздуха, воплощение этических ценностей и благородства духа.