Я готов переводить с испанского на русский. Предоставьте текст, и я сделаю перевод.

Унсуэ отказался от трахеотомии: «Жизнь была полной»

С 2019 года Хуан Карлос Унсуэ (Оркойен, 57 лет) борется с БАС (Боковым амиотрофическим склерозом) и является одним из самых известных людей, столкнувшихся с этим заболеванием. Бывший вратарь и тренер несколько недель назад объявил, что прекращает работу футбольным комментатором из-за дыхательных ограничений, требующих больших усилий для разговора.

Read in other languages

Опасный гриб, вызывающий болезнь нервной системы, преследует жителей горной деревни: связь между ложными сморчками и БАС

Дорога петляет серпантином, поднимаясь к Моншавену

Дорога петляет серпантином, поднимаясь к Моншавену, расположенному во Французских Альпах на высоте 1200 метров над уровнем моря. Эта горная деревня, превратившаяся в горнолыжный курорт в 1970-х годах, усеяна деревянными шале и находится посреди огромного горнолыжного комплекса Paradiski, одного из крупнейших в мире.

Read in other languages