Район Лавапьес

Туризм превращает муниципальный рынок Лавапиес в «дискотеку»

Массовый и бесконтрольный туризм дикими темпами меняет наши города: ежедневно выселяет местных жителей, заменяя их нелегальными Airbnb, закрывает районные магазины, превращая их в сувенирные лавки, и превращает бары «Manolo» в спешелти-кофейни с капкейками и бранчами. И все это с обилием вывесок на английском языке, в космопалетском стиле.

Read in other languages

Секс, случайный героин и сквоттинг: Фидель Морено исследует кризис среднего возраста

Здесь жили какие-то анархо-синдикалистские лидеры, здесь был первый сквот в Мадриде [улица Ампаро, 83], здесь полно трущоб... В этом парке, в парке Казино, на этих же лестницах происходят важные сцены из его нового романа «Лучше, чем мертвый» (Random House). Фидель Морено (Уэльва, 49 лет) идет по району Лавапьес, указывая на скрытые истории со знанием человека, который ходит здесь почти 30 лет.

Read in other languages