В нескольких словах
В районе Монтекармело Мадрида продолжаются протесты жителей против строительства базы коммунальных служб. Жители выступают против вырубки деревьев на участке, предназначенном для строительства, и требуют перенести базу в другое место. Протестующие выражают недовольство действиями городских властей и проводят акции протеста, сталкиваясь с полицией и рабочими.
Муниципальная полиция прибыла в район Монтекармело около половины седьмого утра, на рассвете.
Местные жители, дежурившие в этом районе, подали сигнал тревоги, и в считанные минуты более 20 человек с свистками и кастрюлями собрались, пытаясь пройти на участок, где вырубают деревья. Что-то изменилось, потому что, в отличие от других дней, агенты не позволили им даже приблизиться к огороженной территории и попросили некоторых из них предъявить удостоверения личности. «Потом штрафов или чего-то подобного не бывает, они делают это, чтобы запугать», — говорит один из тех, кому пришлось показать удостоверение. Через полчаса появился грузовик, буксирующий экскаватор-погрузчик. С новой машиной на месте, начались пересадки. Шесть небольших деревьев передвинули на несколько метров и оставили рядом с немецкой школой, недалеко от участка, где мэрия Мадрида собирается построить базу коммунальных служб и базу Selur (Службы срочной уборки и вывоза мусора).
Мария Анхелес Ньето, представитель Мадридской Экологической Платформы, считает, что «эти пересадки в последний момент обычно являются косметическими операциями, чтобы создать видимость меньшей потери деревьев и успокоить недовольство граждан», и что шансы на выживание деревьев уменьшаются по мере приближения лета. «В идеале это делать зимой», — признает ответственный сотрудник компании, нанятой для выполнения работ. «Но я пересадил восемь кедров в августе, и шесть из них выжили», — добавляет он. Его слова постоянно прерываются жителями, которые в этот понедельник пришли с кастрюлями, чтобы поднять больше шума. Они чувствуют себя бессильными, потому что проект продолжается, несмотря на то, что они добились консенсуса всех оппозиционных партий и ассоциаций соседних районов, чтобы перенести его на другой участок. «Мы не говорим, что база не нужна, мы просим, чтобы ее сделали в районе, удаленном от школ и жилых домов», — говорит представитель Ассоциации жителей Монтекармело.
Тем временем они кричат рабочим, которые берут лопаты и бензопилы, чтобы уходили. Все, что находится внутри периметра, обозначенного лентой муниципальной полиции, и что не имеет листьев или корней, может быть подвергнуто порицанию. «Бесстыдник! Сукин сын!», — кричит женщина. «Арборицид!», — добавляет другой мужчина. Рабочие субподрядчика пересаживают несколько деревьев рядом с немецкой школой, на участке в Монтекармело.
Альваро Санчес Мартин
Большая часть оскорблений направлена в адрес человека, который руководит работами, и в адрес парня чуть старше двадцати лет, который нервно перемещается из стороны в сторону в зоне, отведенной для работ. Они единственные двое, кто находится внутри и не носит светоотражающий жилет, и жители увидели в них козлов отпущения. Они предполагают, что это руководители субподряда, и обвиняют их в том, что они не останавливают машины и не отказываются от заказа. Однако молодой человек всего два месяца проходит практику, которая оказывается тяжелее, чем казалось вначале. «Я пришел сюда пачкать руки, но это невыносимо», — отмечает он. «Мне кричат, оскорбляют. Меня назвали сукиным сыном и бабником», — протестует он. Другой мужчина в штатском, который действительно контролирует остальных рабочих, объясняет, что «управлять бензопилами и тяжелой техникой, когда тебя постоянно оскорбляют, опасно». «Мы все в напряжении», — добавляет он.
Но жители твердо уверены, что не могут перестать шуметь, если хотят сохранить район, полный деревьев, где они гуляют, водят детей играть или выводят на прогулку домашних животных каждый день. «Если что-то и остановит работы, так это мобилизация», — кричит представитель Платформы пострадавших от базы в Монтекармело. Он пользуется моментом, когда все слушают, чтобы объявить о следующей демонстрации. На этот раз она пройдет перед штаб-квартирой Urbaser, компании, заключившей контракт на строительство базы. «Не только работники субподряда должны испытывать давление, но и руководители компании, которая их наняла», — объясняет представитель перед сотней людей, которые вышли из дома, чтобы выразить протест. Некоторые из них в светоотражающих жилетах, другие с плакатами с фразой «нет базе». Один более оригинальный житель изготовил маску с лицом делегата по вопросам градостроительства, окружающей среды и мобильности, Борхи Кабаранте, и нарисовал ему вампирские клыки.
Жители Монтекармело во время протеста в этот понедельник.
Альваро Санчес Мартин
Для них советник, ответственный за выбор места для базы, «предатель». Народная партия одержала убедительную победу в этом новом жилом районе на севере Мадрида, которому всего 20 лет. Как и во многих новых проектах городского развития города, услуги и объекты общественного пользования появлялись с годами и по капле. Кабаранте был для них надеждой, потому что жил в Монтекармело и хорошо знал его недостатки. «Необходимо рассмотреть возможность создания новых объектов и увеличения зеленых зон», — сказал он десять лет назад в интервью журналу района, когда впервые баллотировался в качестве советника. В той же публикации он рассказал о своей формуле для прихода к этому выводу: «Очень важно слушать, что нужно жителям». Спустя два десятилетия и после того, как Кабаранте переехал в другое место, в районе по-прежнему нет муниципального спортивного центра или библиотеки, поликлиника все еще строится, а зеленые зоны остались прежними и сокращаются. «База абсолютно необходима», — заявил он в этот понедельник. По его словам, она должна быть именно там. «Эта команда правительства выполнит, как и обязана, базы, которые необходимы для предоставления наилучшего обслуживания», — добавил он. До сих пор он утверждает, что участок Лас-Таблас, который предлагают жители и который пользуется консенсусом обоих районов, «не является жизнеспособным ни технически, ни градостроительно», несмотря на то, что вся оппозиция думает иначе. Теперь он выдвигает новый аргумент, который поразил всех: «Необходимо построить базу, чтобы признать достоинство дворников, которые метут улицы каждый день».
