Перу

Прощальная речь сыну Марио Варгаса Льосы

Делюсь с читателями самым важным из того, что я сказал перед твоим телом, дорогой Варгитас, и группой друзей и родственников в прошлый понедельник.

Read in other languages

Габриэль Франко: борьба перуанского рыбака против морских «террористов»

«Они как террористы моря», — говорит 55-летний Габриэль Франко, стоя на краю обрыва в Пунта-Лечуса, зоне Национального заповедника Паракас.

Он имеет в виду нелегальных рыбаков, использующих динамит для ловли рыбы, — практику, которая угрожает морской экосистеме в этом охраняемом морском районе, расположенном в 260 километрах к югу от Лимы.

Read in other languages

Варка Льоса: Размышления об авторе и политике

Не знаю, когда Перу пошло под откос, но Испания сломалась для меня в тот день, когда мне пришлось объяснять, почему я восхищаюсь Марио Варкой Льосой, отброшенным некоторыми стражами «сути» на чердак с копьями и ржавыми пиками. Оказаться внезапно в интеллектуальном климате, где восхищение романистом не было предпосылкой, а позицией, которую нужно было обосновывать, заставило меня почувствовать себя чужим, как мало что в последние годы. Это также заставило меня осознать, насколько жив писатель, неустранимый от канонической литургии.

Read in other languages

Экс-президент Перу Ольянта Умала приговорен к 15 годам за незаконные взносы от Odebrecht и чавизма

Ольянта Умала Тассо, последний президент Перу, завершивший свой мандат (2011-2016), отправится в тюрьму. Военный, размахивавший флагом национализма, раздражая истеблишмент, но отступивший, как только воссел на трон, разделит судьбу всех, кто обитал во дворце.

Read in other languages

Варгас Льоса в ожидании «того романа невозможных романов»

В книге «Наши современники» Луис Харсс сказал о нем, после интервью в Париже для самой важной книги того открытия, которым стал бум: «Вдали, за горизонтом, Варгаса Льосу ждет невозможный роман, тотальный роман. Это был бы, говорит он, роман одновременно фантастический и психологический, реалистичный и мифический; он охватил бы все мыслимые проявления реальности. «Великие романы, — говорит Варгас Льоса, — это те, которые, до определенной степени, приближаются к этому роману невозможных романов».

Read in other languages

Telefónica уходит из Перу, не найдя «Эльдорадо»

Испанские конкистадоры искали Эльдорадо в Перу, земле, где, по легендам, золото лилось рекой. Многие погибли в попытках найти это мифическое место, которое так и не было обнаружено.

Telefónica столкнулась со своей собственной легендой об Эльдорадо с тех пор, как три десятилетия назад высадилась в андской стране. Консорциум во главе с Telefónica Internacional заплатил 2 миллиарда долларов в 1994 году за приватизацию Compañía Peruana de Teléfonos.

Read in other languages