О человеческом переводе
Перевод
Языковые комплексы: Почему «в среднесрочной перспективе» вместо «в среднесрок»?
Языки находят разные способы сказать одно и то же. Эквивалентные выражения формулируются словами, чьи значения различались бы, если бы мы интерпретировали их по отдельности, не видя смысла в целом.