В нескольких словах
В Каталонии в приоритете реалистичный подход к защите каталонского языка, учитывающий текущие социальные и экономические проблемы.
23 апреля, в разгар, вероятно, самого массового в истории празднования Сант Жорди, сотни людей прошли маршем в Барселоне, созванные коллективом «Сант Жорди за язык».
По словам одной из его представительниц, Нурии Алькарас, «люди должны выйти на улицы, потому что мы находимся в ситуации языковой чрезвычайной ситуации», в то время как ее коллега Адриа Фонт заявил, что этот день должен стать поворотным моментом в защите каталонского языка в будущем. Осталось неясным, достаточно ли 2000 человек (по данным городской гвардии) или 15 000 (по данным организаторов) для подтверждения этого поворотного момента; по сравнению с десятками тысяч, которые с нетерпением ходили по улицам, чтобы увеличить продажи книг и роз, это не особенно высокие цифры. Но помимо очевидного обстоятельства, что в Сант Жорди у людей другие приоритеты, есть и другие элементы, которые помогают объяснить, почему марш не был таким массовым, как ожидали его организаторы.
В конце марта Центр изучения общественного мнения Женералитата опубликовал данные первой волны своего Барометра политического мнения за 2025 год.
Важно помнить, что большая часть полевых работ была проведена после того, как стали известны результаты Обследования языкового использования населения 2023 года, в которых некоторые аналитики и политические организации увидели подтверждение своей теории о том, что каталонский язык переживает беспрецедентный исторический упадок. Так вот, когда респондентов, опрошенных CEO, спросили, каковы основные проблемы Каталонии, языковая чрезвычайная ситуация не возникла. В порядке убывания наиболее часто упоминаемыми проблемами были доступ к жилью, иммиграция, неудовлетворенность политикой, гражданская небезопасность, функционирование экономики, безработица и нестабильность занятости. И далее следовал длинный список, где язык не фигурировал, если только он не может быть включен в «кризис каталонской идентичности», проблему, которая была упомянута незначительными 5 процентами опрошенных (за три дня до Сант Жорди Женералитат вложил в ежедневную прессу плакат с пятью приоритетами каталонского правительства: неудивительно, что доступ к жилью был первым, а положение каталонского языка не было в списке).
Зная все это, призывы к политизации языка (снова) и к подписанию Национального пакта о языке, полного «амбициозных» и «смелых» мер, следует воспринимать с осторожностью.
С Пактом или без него (если можно управлять без бюджета, можно проводить языковую политику без Пакта), Каталонии нужна не амбициозная, а реалистичная защита каталонского языка, которая сохранит сильные стороны языка (миллион радиослушателей, согласно последнему EGM) и решит то, что можно решить (например, дефицит обучения каталонскому языку для взрослых иммигрантов), и не для удовлетворения самых радикальных требований, а для удовлетворения желаний и потребностей всего общества.
