
В нескольких словах
Несмотря на трудности и ощущение надвигающегося кризиса, человечество обладает удивительной способностью к восстановлению и созиданию. Молодое поколение полно энтузиазма и готово строить новое будущее. Важно помнить, что будущее не предопределено, и мы сами создаем его сегодня.
Несколько недель назад я был в Каркашенте (Валенсия)
Несколько недель назад я был в Каркашенте (Валенсия), муниципалитете с населением 20 000 человек, который гордится тем, что является колыбелью выращивания апельсинов в Испании, чтобы принять участие в литературном фестивале, который проходит в красивом цитрусовом складе начала XX века. Меня забрали из Валенсии, и мы проехали почти 70 километров до Каркашента на машине, минуя промышленные зоны, которые шторм разрушил всего пять месяцев назад. «Все это было разрушено», – подробно объясняла мне водитель; «Здесь было наводнение, а там вода достигала нескольких метров в высоту, это было разрушено, это была зона бедствия», – говорила девушка километр за километром, рассказывая об ужасе, который охватил обширную территорию, гораздо большую, чем я себе представлял. Но, слушая ее взволнованные слова, я видел проезжающие мимо склады и цеха в отличном состоянии, свежевыкрашенные, со всеми целыми стеклами, на некоторых еще красовались наклейки стекольщика; чистые тротуары, ровные столбы, аккуратно собранные обломки на паре участков. Огромные плакаты, размещенные на фасадах помещений, снова и снова повторяли одно и то же сообщение: «Открыто», «Мы открыты», «Фабрика и магазин открыты». Это был немой крик, декларация принципов, утверждение триумфа жизни над невзгодами. Это трогало. Меня всегда поражала способность человека преодолевать уничтожение, идти вперед, когда всякое будущее кажется невозможным, восстанавливать с неиссякаемой энергией утраченную реальность, иногда доходя до упрямого беспамятства, потому что какая необходимость снова и снова возводить город у подножия действующего вулкана или продолжать строить в русле реки или на тектоническом разломе? Но мы такие, гордые, упрямые и трудолюбивые, более живучие, чем тараканы. В той машине по дороге в Каркашент я задумался о мучительном ощущении пребывания на краю пропасти, которое мы сейчас испытываем: Соединенные Штаты, наша империя, в свободном падении; технологическая, климатическая и ядерная угроза; усиливающаяся барабанная дробь войны; реальность настолько невероятно безумная, что кажется, будто мы все сидим на триптаминах. Но, воодушевленная обнадеживающими плакатами, я вспомнила тысячу и один апокалипсис, которые пережил человек. Начиная с Черной смерти 1348 года, например, крупнейшей пандемии в истории, когда в Европе всего за один год умерло от одной до двух третей населения, что в сегодняшней Испании составило бы от 16 до 32 миллионов человек, и все, естественно, думали, что миру пришел конец (представьте себе ужас и полный коллапс: даже не хватало людей, чтобы похоронить трупы). Или Стефан Цвейг, покончивший жизнь самоубийством в Бразилии в 1942 году, потому что он, как и многие другие миллионы людей, думал, что Гитлера не остановить (в то время казалось, что это так) и что человечество погружается в ад. На протяжении истории империи рушились, варвары опустошали, пандемии косили, и цивилизации гибли в том, что казалось тысячей концов света, но потом это упорное существо, человек, всегда умудрялось восстановить реальность не только пригодную для жизни, но даже лучше, чем была раньше. И это еще не все. Фестиваль в Каркашенте, который в этом году отметил свое третье издание, был создан парой 27-летних ребят, Карлесом и Диего, которые, когда им было 23 года, решили сорваться с места и открыть книжный магазин в городе, единственный, который там есть. Все говорили им, что это безумие, но все получилось хорошо, и они не только работают уже четыре года, но и открыли еще один книжный магазин в Шативе и организовали фестиваль. Я хочу сказать, что есть очень молодые люди, такие же способные, как и смелые, люди, которые не сдаются, новые поколения, которые изобретают новые миры. Хорошая новость в том, что будущее не написано, завтра строится сегодня. И что мы сильны, настойчивы и готовы продолжать бороться за счастье и радость.